Senderos — Paroles et traduction des paroles de la chanson La vida sin tí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La vida sin tí » de Senderos.
Paroles
Voy a cantarte mi cancion desesperada
Esta es la historia de un amor que termino
Apasionados fueron dulces los momentos
Pero tu poquito a poco le amargaste el sabor
Voy a ser fuerte si me embarga la nostalgia
Con tus recuerdos dentros de mi habitacion
Y si se empaña el cristal de mi ventana
Ya no escribo mas tu nombre
Ni dibujo un corazon
ESTRIBILLO
Que dura es la vida, la vida, la vida
La vida sin ti
Y a pesar de todo la vida, la vida
Tengo que vivir
Y ante los fracasos y el alma en pedazos hay que reaccionar
Y si son de amores que son los peores
Tienes que olvidar
No me arrepiento por haberte conocido
Yo te he querido como nadie te querrá
Me fabricastes un castillo de ilusiones
Y al final lo derrumbastes
Y se rompio como un cristal
Aun que te pongas de rodillas a suplicarme
Pierdes el tiempo no me vas a convencer
Por que contigo ya mi vida fué un calvario
Y si no tengo tus besos otros labios buscaré
ESTRIBILLO
Traduction des paroles
Je vais te chanter ma chanson désespérée
C'est l'histoire d'un amour qui s'est terminée
Passionné étaient doux moments
Mais votre petit peu vous amer le goût
Je serai fort si ça me rend nostalgique
Avec tes souvenirs dans ma chambre
Et si la vitre de ma fenêtre est embuée
Je ne suis pas d'écrire votre nom en plus.
Je ne dessine même pas de cœur.
Chorus
C'est dur la vie, la vie, la vie
La vie sans toi
Et malgré toute la vie, la vie
Je dois vivre
Et face aux échecs et à l'âme en morceaux vous devez réagir
Et si ils sont d'amour, ils sont les pires
Vous avez oublier
Je ne regrette pas de vous rencontrer.
Je t'ai aimé comme personne ne le fera.
Tu M'as fait un château d'illusions
Et à la fin vous l'avez renversé
Et il s'est cassé comme un verre
Même si tu te mets à genoux et que tu me supplies
Vous perdez votre temps. tu ne vas pas me convaincre.
Parce qu'avec toi, ma vie était déjà une épreuve
Et si je n'ai pas tes baisers d'autres lèvres je regarderai
Chorus