Semi.Official — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hit The Deck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hit The Deck » de Semi.Official.
Paroles
Christmas greetings from ol' Hoxton
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
From a house with many locks on
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
When the lockdown bells are ringing
Fa-la-laa, la-la-laa, laa, laa, laa
I cheer up my mood with singing
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
(You gotta do summat)
Rumors say my crew replaced me
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
That hurts more than guards that tase me
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
But the switch has been debated
Fa-la-laa, la-la-laa, laa, laa, laa
Maybe I’ll be reinstated
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
(Fingers crossed, ey?)
I have heard of a petition
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
To have me bailed out of prison
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
That approach would be a pleasure
Fa-la-laa, la-la-laa, laa, laa, laa
But we need more drastic measures…
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
(Got any ideas?)
So deck the safe house full of blue prints
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
Bring a weapon of your choosing
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
Time will come to quench our crime thirst
Fa-la-laa, la-la-laa, laa, laa, laa
You just have to break me out first
Fa-la-la-la-laa, la-fucking laaaa
(Thank you very much)
Traduction des paroles
Salutations de Noël de ol ' Hoxton
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
D'une maison avec beaucoup de serrures sur
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
Quand les cloches de verrouillage sonnent
Fa-la-laa, la-la-laa, laa, laa, laa
Je réconforte mon humeur en chantant
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
(Vous devez faire summat)
Les rumeurs disent que mon équipage m'a remplacé
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
Ça fait plus mal que les gardes qui me tase
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
Mais le commutateur a été débattu
Fa-la-laa, la-la-laa, laa, laa, laa
Peut être que je serai réintégré
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
(Je croise les doigts, hein?)
J'ai entendu parler d'une pétition
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
Pour me faire sortir de prison
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
Cette approche serait un plaisir
Fa-la-laa, la-la-laa, laa, laa, laa
Mais nous avons besoin de mesures plus drastiques…
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
(Vous avez des idées?)
Deck La Planque pleine d'empreintes bleues
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
Apportez une arme de votre choix
Fa-la-la-la-laa, la-laa, laa, laa
Le temps viendra d'étancher notre soif de crime
Fa-la-laa, la-la-laa, laa, laa, laa
Vous avez juste à me casser d'abord
Fa-La-La-la-laa, la-putain laaaa
(Merci beaucoup)