Semi Precious Weapons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Genius
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Genius » de Semi Precious Weapons.
Paroles
Honey, they’re gonna hate us Don’t let it scare you, tonight
Honey, they try to erase us Don’t let it scare you, tonight
They are gonna question my worth
But I’ve been walking this statement since birth
And I hold my heart so softly it hurts
That sometimes I wish I could lie
Don’t tell 'em I’m a genius
Don’t tell 'em, I mean it Don’t tell 'em how hard I try
Don’t tell 'em I’m a genius
Don’t tell 'em, I mean it Let me smile while they cry
Love us when I die
Darling, you’re gonna back out
But I’ll still love you, tonight
Darling, while they all crack down
I will still love you, tonight
They are gonna question my worth
With broken windows and burnin' since birth
And I hold my heart so softly it hurts
That sometimes I wish I could lie
Don’t tell 'em I’m a genius
Don’t tell 'em, I mean it Don’t tell 'em how hard I try
Don’t tell 'em I’m a genius
Don’t tell 'em, I mean it Let me smile while they cry
Love us when I Sweetheart, I’ll let you go Bloody hands just saying no With a love that legends live for
With a love that don’t exist no more
Sweetheart, I’ll let you go Bloody hands just sayin' no With a love that legends live for
With a love that don’t exist no more
Don’t tell 'em I’m a genius
Don’t tell 'em, I mean it Don’t tell 'em how hard I try
Don’t tell 'em I’m a genius
Don’t tell 'em, I mean it Let me smile while they cry
Love us when I die
Traduction des paroles
Chérie, ils vont nous détester ne te laisse pas faire peur, ce soir
Chérie, ils essaient de nous Effacer ne te laisse pas faire peur, ce soir
Ils vont remettre en question ma valeur
Mais je marche cette déclaration depuis ma naissance
Et je tiens mon cœur si doucement ça fait mal
Que parfois j'aimerais pouvoir mentir
Ne dites pas 'em je suis un génie
Don't tell 'em, je veux dire qu'il N'est pas de dire 'em comment dur j'ai essayer
Ne dites pas 'em je suis un génie
Ne leur dis pas, je veux dire Qu'il me laisse sourire pendant qu'ils pleurent
Aime-nous quand je mourrai
Chéri, tu vas revenir
Mais je vais tout de même vous aime, ce soir
Darling, alors qu'ils ont tous les réprimer
Je continue à aimer de vous, ce soir
Ils vont remettre en question ma valeur
Avec des vitres cassées et des brûlures depuis la naissance
Et je tiens mon cœur si doucement ça fait mal
Que parfois j'aimerais pouvoir mentir
Ne dites pas 'em je suis un génie
Don't tell 'em, je veux dire qu'il N'est pas de dire 'em comment dur j'ai essayer
Ne dites pas 'em je suis un génie
Ne leur dis pas, je veux dire Qu'il me laisse sourire pendant qu'ils pleurent
Aimez-nous quand je Chérie, je vais vous laisser aller les mains sanglantes juste dire non avec un amour que les légendes vivent pour
Avec un amour qui n'existent pas non plus
Chérie, je vais te laisser aller les mains sanglantes juste dire non avec un amour que les légendes vivent pour
Avec un amour qui n'existent pas non plus
Ne dites pas 'em je suis un génie
Don't tell 'em, je veux dire qu'il N'est pas de dire 'em comment dur j'ai essayer
Ne dites pas 'em je suis un génie
Ne leur dis pas, je veux dire Qu'il me laisse sourire pendant qu'ils pleurent
Aime-nous quand je mourrai