Семён Слепаков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одноклассники
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одноклассники » de Семён Слепаков.
Paroles
В Однокласниках, в Однокласниках,
Сидит девушка косоглазая,
Лопоухая, кривоногая.
И как следствие — одинокая.
Шансов ей судьба не оставила
Даже мама ей 3 поставила.
И никто в друзья к ней не просится,
Слишком вдавлена переносица
А тем временем, в Однокласниках
Рыщет менеджер Влад Карасиков.
С модной челкою обессвеченой
И финансово обеспеченный.
Вдруг увидил он фото девушки
В синем свитере как у дедушки.
Смотрит девушка неуверенно,
Смотрит вверх и вниз — одновременно.
И проникся Влад уважением
К честной девушке с отклонением
И отправил ей сообщение
«Приходи в кафе для общения :)
Будем суши есть в баре „Азия“
Не заметно там косоглазие:)»
Вот сидит в кафе Влад Карасиков
Ждет исчадие Однокласников
Только входит вдруг раскрасавица
И за стол его приземляентся
Говорит: «Привет Влад Карасиков!
Я и есть то чмо с однокласников…»
Traduction des paroles
Dans Odnoklassniki, dans Odnoklassniki,
Assis fille strabisme,
Elle a des pattes tordues.
Et en conséquence — solitaire.
Le destin ne lui a pas laissé de chance
Même maman lui a mis 3.
Et personne ne lui demande d'être ami,
Nez trop enfoncé
Et en attendant, dans les camarades de Classe
Le Manager Vlad Karasikov fouille.
Avec une frange à la mode
Et financièrement sécurisé.
Soudain, il a vu une photo d'une fille
Le pull bleu est comme celui de grand-père.
Regarder fille incertaine,
Regarde de haut en bas-en même temps.
Et il s'est infiltré
À une fille honnête avec une déviation
Et lui a envoyé un message
"Venez au café pour socialiser :)
Nous allons manger des sushis au bar Asia“
Pas visible là strabisme:)»
Voici assis dans le café Vlad Karasikov
En attendant le démon des camarades de Classe
Seulement entre soudainement la peinture
Et à la table, il atterrit
Il Dit: "Bonjour Vlad Karasikov!
Je l'ai et il y a ce schmuck avec les condisciples…»