Семён Канада — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вернись
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вернись » de Семён Канада.
Paroles
В опустевший сад,
Словно год назад,
Ночь опять пришла осенняя.
В тёплом круге рук,
Что сомкнулись вдруг,
Я ищу своё спасение.
Твой глубокий взгляд,
Яблок аромат.
Звездопад и звёзд кружение.
Призрачный мираж
Этот праздник наш,
Верю, будет продолжение.
Вернись ко мне.
Просто оглянись назад.
В тебе, во мне —
Снегом занесённый сад.
В суете тревог
Не найти дорог,
Что ведут обратно в прошлое.
Не найти следов.
В шуме городов
Снегом сердце запорошено.
Только помнишь — мы Посреди зимы
Грелись лишь своим дыханием.
Не хватало слов
Рассказать любовь.
Стало всё воспоминанием.
Вернись ко мне.
Просто оглянись назад.
В тебе, во мне —
Снегом занесённый сад.
Вернись ко мне.
Просто оглянись назад.
В тебе, во мне —
Снегом занесённый сад.
ВЕРНИСЬ!
Traduction des paroles
Dans le jardin vidé,
Comme il y a un an,
La nuit est revenue à l'automne.
Dans le cercle chaud des mains,
Ce qui se ferme soudainement,
Je cherche mon salut.
Ton regard profond,
Saveur de pomme.
Starfall et étoiles tourbillonnant.
Mirage fantomatique
Cette fête est notre,
Je crois qu'il y aura une suite.
Reviens-moi.
Regarde juste en arrière.
En toi, en moi —
Jardin couvert de neige.
Dans l'agitation des angoisses
Ne pas trouver de routes,
Ce qui nous ramène au passé.
De ne pas trouver de traces.
Dans le bruit des villes
Le cœur est couvert de neige.
Rappelez-vous seulement-nous sommes au Milieu de l'hiver
Ils ne se réchauffaient que par leur souffle.
Pas assez de mots
Dire l'amour.
C'est devenu un souvenir.
Reviens-moi.
Regarde juste en arrière.
En toi, en moi —
Jardin couvert de neige.
Reviens-moi.
Regarde juste en arrière.
En toi, en moi —
Jardin couvert de neige.
REVIENS!