Семён Фролов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Виртуальная любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Виртуальная любовь » de Семён Фролов.
Paroles
Когда воды горячей нету в кране,
Ищу я теплоту-у в телеэкране…
В коробку эту поместился весь,
Таких как я замерзших много здесь…
Припев. Виртуальная любовь,
В моем сердце вновь,
Будоражит кровь,
Реально нереальная любовь…
Сидят в коробке разные оригиналы,
Назвал нас умный человек всех маргиналы,
Живущих на границе двух миров,
Полу-людей, полу-хомяков…
Я прихворал в коробке, давит виртуальность.
И вроде надо поспешить уже в реальность,
Но чувствую, что поражает кровь,
Вирус — ВИРТУАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ…
Traduction des paroles
Quand il n'y a pas d'eau chaude dans le robinet,
Je cherche la chaleur-y dans un écran de télévision…
Dans cette boîte, tout,
Il y a beaucoup de gens comme moi qui sont gelés ici…
Refrain. Amour virtuel,
Dans mon cœur à nouveau,
Excite le sang,
Un amour vraiment irréel…
Assis dans une boîte de différents originaux,
Appelé nous un homme intelligent de tous les marginaux,
Vivre à la frontière des deux mondes,
Semi-humains, semi-hamsters…
J'ai pris dans la boîte, la virtualité écrase.
Et il semble que nous devrions nous dépêcher déjà dans la réalité,
Mais je sens que le sang frappe,
Virus-amour VIRTUEL…