Selvmord — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lad Som Om
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lad Som Om » de Selvmord.
Paroles
Samler mod til at lade bladet vandre
For vi er stål og selvmordstanker
Det var din scent og din person
Der skulle gøre mig så stærk i troen
Det er kun smerte, der presser os frem
Du er tråden, der syr mine øjne sammen
For din scent og din person
Gør det umuligt at håbe på i morgen
Så nu er der stilhed i min storm
Og åbne flænger i min drøm
Jeg håber det æder dig langsomt indefra, at lade som om
Hver gang de henvender sig og spørg om du ikk' ku' se det komme
Jeg håber det æder dig langsomt indefra, at lade som om
Hver gang de henvender sig og spørg om du ikk' ku' se det komme
For brugt til at blive
Der er hverken håb eller tvivl
For nu' mit ønske om at dø
Blevet min sidste grund til at leve
Du stak min ryg med din kniv så nu' mit liv fyldt af ingenting
Hævnen vækker mit instinkt
Lover at gøre det smukt når du ser mig med vinger
Håber du går så meget ned din familie ka' se det
Kigger dig selv i spejlet og spiller den sidste scene
Med tårerne trillende i fortrydelse for du er helt alene
Og så dør vi sammen for du er i graven med det ene ben
Så nu' der stilhed i min storm
Og åbne flænger i mine drømme
Usikkerheden fik du plantet
Du fik mig skubbet helt ud til kanten
Det var din scent af din person
Der gjorde jeg ikk' ku' stole på nogen
Viste mig en side jeg ikk' ku kende
Kun du var skyld i vores verden skulle ende
Det var din scent af din person
Der gjorde jeg ikk' ku' stole på nogen
Så nu er der stilhed i min storm
Og åbne flænger i min drømme
Traduction des paroles
Rassembler le courage de laisser la lame errer
Parce que nous sommes en acier et suicidaires
C'était ton odeur et ta personne
Cela devrait me rendre si fort dans la foi
C'est seulement la douleur qui nous pousse vers l'avant
Tu es le fil qui coud mes yeux ensemble
Pour votre parfum et votre personne
Rendre impossible l'espoir pour demain
Alors maintenant il y a le silence dans ma tempête
Et des lacérations ouvertes dans mon rêve
J'espère qu'il vous mange lentement de l'intérieur, pour faire semblant
Chaque fois qu'ils se tournent et demandent si vous ne pouvez pas le voir venir
J'espère qu'il vous mange lentement de l'intérieur, pour faire semblant
Chaque fois qu'ils se tournent et demandent si vous ne pouvez pas le voir venir
Trop utilisé pour rester
Il n'y a ni espoir ni doute
Pour l'instant mon désir de mourir
Devenir ma dernière raison de vivre
Tu m'as poignardé le dos avec ton couteau alors maintenant ma vie est remplie de rien
La Vengeance réveille mon instinct
Promettez de la rendre belle quand vous me verrez avec des ailes
J'espère que vous allez tant que votre famille peut le voir
Vous regarder dans le miroir et jouer la dernière scène
Avec des larmes qui roulent dans le regret pour vous êtes tout seul
Et puis on meurt ensemble parce que tu es dans la tombe avec une jambe
Alors maintenant ' il silence dans ma tempête
Et des lacérations ouvertes dans mes rêves
L'incertitude vous a planté
Vous m'a poussé tout le chemin vers le bord
C'était votre odeur de votre personne
Je ne pouvais faire confiance à personne
Il m'a montré une page que je ne connaissais pas
Seulement vous étiez à blâmer car notre monde devait finir
C'était votre odeur de votre personne
Je ne pouvais faire confiance à personne
Alors maintenant il y a le silence dans ma tempête
Et des lacérations ouvertes dans mes rêves