Selvmord — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ensom Mig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ensom Mig » de Selvmord.
Paroles
Før vi lægger os ned
Spilder dyrebar tid
Er der en ting du skal vide
Jeg kan ikk mærke dig mere
Før du lægger dig ned
Med hovede væk fra min side
Er der en ting du skal vide
Jeg kan ikk mærke dig mere
Før du lægger dig ned
Og tar tingene for givet
Er der en ting du skal vide
Jeg er ikk din kæreste mere
Jeg er træt af dit pis
Træt af at rende rundt og føle jeg er ved at miste
Den jeg elsker med hurtige skridt
Burde vel ha set det, burde vel ha vidst
Ingenting er for evigt og det trist
Men det vi troede var en flamme forblev en gnist
Og ingenting er det samme siden sidste gang
Vi prøvede at få det til at fungere bare lidt
Vi prøvede virkelig på at bygge noget smukt sammen
Men selv de største emperier ka vendes rundt på vrangen
Vi prøvede virkelig på at tro på noget smukt sammen
Du vil ikk se det men vi er vores egen undergang
Jeg kan kun gi det halve, men du vil ha det hele
Så nu er alt hvad du mangler, når du alene
Ensom mig
Ensom mig
Ensom mig
Jeg har lyst til hævn
Lyst til at fjerne følelsen af alle levn
Du har bragt mig, forsøgt på at væve
Dybt ind i min sjæl via psykiske tæv
Du tog fordel af at jeg var syg og skæv
Og smadrede alt det der var mig med en knyttet næve
Alt det du forgudede da det var nyt og svævende
På det svage fundament vi blev bygget med
Vi prøvede virkelig på at bygge noget smukt sammen
Men selv de største emperier ka vendes rundt på vrangen
Vi prøvede virkelig på at tro på noget smukt sammen
Du vil ikk se det men vi er vores egen undergang
Jeg kan kun gi det halve, men du vil ha det hele
Så nu er alt hvad du mangler, når du alene
Ensom mig
Ensom mig
Ensom mig
Ja, nu er du din egen, som du ville være
Ikk længere ved siden af mig, det kommer du aldrig mere
Ja, nu er du din egen, som du ville være
Ikk længere ved siden af mig, jeg ikk din kæreste mere
Jeg kan kun gi det halve, men du vil ha det hele
Så nu er alt hvad du mangler, når du alene
Ensom mig
Ensom mig
Ensom mig
Før du lægger dig ned
Med hoved væk fra min side
Er der en ting du skal vide
Jeg kan ikk mærke dig mere
Før du lægger dig ned
Og tar tingene for givet
Er der en ting du skal vide
Jeg kan ikk mærke dig mere
Før du spilder mere tid
Er der en ting du skal vide
Jeg vil ha du skal skride
Du ikk min kæreste mere
Traduction des paroles
Avant de nous nous sommes couchés
De perdre un temps précieux
Est-il une chose que vous devez savoir
Je ne peux pas sentir plus de vous
Avant de vous allonger
Avec la tête de mon côté
Est-il une chose que vous devez savoir
Je ne peux pas sentir plus de vous
Avant de vous allonger
Et prend les choses pour acquises
Est-il une chose que vous devez savoir
Je ne suis pas votre petite amie plus
J'en ai marre de vos conneries
Fatigué de courir autour de se sentir comme si je perdais
Celui que j'aime avec quick steps
Devrait l'avons vu, doit avoir connu
Rien n'est pour toujours et triste
Mais ce que nous pensions être une flamme est resté une étincelle
Et rien n'est pareil depuis la dernière fois
Nous avons essayé de le faire fonctionner, juste un peu
Nous essayions vraiment de construire quelque chose de beau ensemble
Mais même les plus grands empires peuvent être retournés à l'envers
Nous essayions vraiment de croire en quelque chose de beau ensemble
Vous ne voulez pas le voir, mais nous sommes notre propre chute
Je ne peux en donner que la moitié, mais tu veux tout
Alors maintenant tout ce qui vous manque c'est quand vous êtes seul
Solitaire moi
Solitaire moi
Solitaire moi
Je veux ma revanche
Désir d'enlever le sentiment de toute relique
Vous m', essayé de tisser
Profondément dans mon âme par des coups psychiques
Tu as profité de ma maladie et de ma lapidation
Et fracassé tout ce qui était moi avec un poing serré
Tout ce que vous adoriez quand il était nouveau et flottant
Sur la base faible nous avons été construits avec
Nous essayions vraiment de construire quelque chose de beau ensemble
Mais même les plus grands empires peuvent être retournés à l'envers
Nous essayions vraiment de croire en quelque chose de beau ensemble
Vous ne voulez pas le voir, mais nous sommes notre propre chute
Je ne peux en donner que la moitié, mais tu veux tout
Alors maintenant tout ce qui vous manque c'est quand vous êtes seul
Solitaire moi
Solitaire moi
Solitaire moi
Oui, Maintenant vous êtes votre propre, comme vous le seriez
Plus à côté de moi, tu ne seras plus jamais là
Oui, Maintenant vous êtes votre propre, comme vous le seriez
Plus à côté de moi, Je ne suis plus ton petit ami
Je ne peux en donner que la moitié, mais tu veux tout
Alors maintenant tout ce qui vous manque c'est quand vous êtes seul
Solitaire moi
Solitaire moi
Solitaire moi
Avant de vous allonger
Éloignez vous de mon côté
Est-il une chose que vous devez savoir
Je ne peux pas sentir plus de vous
Avant de vous allonger
Et prend les choses pour acquises
Est-il une chose que vous devez savoir
Je ne peux pas sentir plus de vous
Avant de perdre plus de temps
Est-il une chose que vous devez savoir
Je veux que tu partes
Vous pas ma petite amie plus