Selmor Mtukudzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ropafadzo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ropafadzo » de Selmor Mtukudzi.
Paroles
Ropafadzo is a sweet little girl
Already blemished in the seven years she’s lived
Her childhood destroyed, taken away by the uncle, a man with no morals
Now her innocence is gone, never to be given back
Her blood flows with the killer disease
Waparadza remangwana remwana uyu
Waparadza remangwana remwana uyu
Kuriparadza remangwana remwana uyu
Waparadza remangwana remwana uyu
Ropafadzo is a sweet little girl
Already blemished in the seven years she’s lived
Her childhood destroyed, taken away by the uncle, a man with no morals
Now her innocence is gone, never to be given back
Her blood flows with the killer disease
Waparadza remangwana remwana uyu
Waparadza remangwana remwana uyu
Kuriparadza remangwana remwana uyu
Waparadza remangwana remwana uyu
Humondi kubata mwana chibharo
Hutsinye kumupa chirwere
Humondi kubata mwana chibharo
Hutsinye kumupa chirwere
Waparadza remangwana remwana uyu
Waparadza remangwana remwana uyu
Kuriparadza remangwana remwana uyu
Waparadza remangwana remwana uyu
Humondi kubata mwana chibharo
Hutsinye kumupa chirwere
Humondi kubata mwana chibharo
Hutsinye kumupa chirwere
Traduction des paroles
Ropafadzo est une douce petite fille
Déjà entachée par les sept années qu'elle a vécues
Son enfance détruite, emportée par l'oncle, un homme sans morale
Maintenant, son innocence a disparu, ne jamais être rendu
Son sang coule avec la maladie tueuse
Waparadza remangwana remwana uyu
Waparadza remangwana remwana uyu
Kuriparadza remangwana remwana uyu
Waparadza remangwana remwana uyu
Ropafadzo est une douce petite fille
Déjà entachée par les sept années qu'elle a vécues
Son enfance détruite, emportée par l'oncle, un homme sans morale
Maintenant, son innocence a disparu, ne jamais être rendu
Son sang coule avec la maladie tueuse
Waparadza remangwana remwana uyu
Waparadza remangwana remwana uyu
Kuriparadza remangwana remwana uyu
Waparadza remangwana remwana uyu
Humondi kubata mwana chibharo
Hutsinye kumupa chirwere
Humondi kubata mwana chibharo
Hutsinye kumupa chirwere
Waparadza remangwana remwana uyu
Waparadza remangwana remwana uyu
Kuriparadza remangwana remwana uyu
Waparadza remangwana remwana uyu
Humondi kubata mwana chibharo
Hutsinye kumupa chirwere
Humondi kubata mwana chibharo
Hutsinye kumupa chirwere