Self — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glued To The Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glued To The Girl » de Self.
Paroles
Planets aligned, here comes the sign
A guilded word, the holy kind
There’s rows and rows of Saturdays to come
They cried a laugh, you cried alone
They fleshed it out, you’re gone and grown
Equipped with all you’d ever want to feel
Nigh bricks nor mortar can hold you in place
Place your hands upon a hammer and nail away
See if she stays
You’re glued to the girl
Glued to the girl
Six or seven minutes, repeat then you’re finished
You’re glued to the girl
Glued to the girl, girl, girl, girl
Embrace the day with your good deeds
She tunes you out, you speak your peace
With vacant stares and coffee stains on your shoes
Placid and pain, soaking the stain
We try so hard to cast away, ooh
Pilgrimage is set to sail
All thrown together but to no avail
No tax, tongue, or tape or fine-tuned detail
See if you sail
You’re glued to the girl
Glued to the girl
Cried when you left all of us alone
Glued to the girl
Glued to the girl, girl, girl, girl
If you (if you) want to (want to), I can show you
All the (all the) things I (things I) learned and misused
It’s true that I don’t love you no more
Assured you and I cannot be friends
(Not be friends)
Planets aligned with baited breath
The guilded kind within my chest
There’s rows and rows of mundane junk to sort through
Oh, oh
Oh, oh
Traduction des paroles
Planètes alignées, voici le signe
Une parole guilded, le genre Saint
Il y a des rangées et des rangées de samedis à venir
Ils ont pleuré un rire, vous avez pleuré seul
Ils l'ont étoffé, tu es parti et tu as grandi
Équipé de tout ce que vous voudriez ressentir
Presque Briques ni mortier peut vous tenir en place
Placez vos mains sur un marteau et clouez loin
Voir si elle reste
Tu es collé à la fille
Collé à la jeune fille
Six ou sept minutes, répétez alors vous avez terminé
Tu es collé à la fille
Collé à la fille, fille, fille, fille
Embrassez la journée avec vos bonnes actions
Elle vous écoute, vous parlez votre paix
Avec des regards vides et des taches de café sur vos chaussures
Placide et douleur, trempant la tache
Nous essayons si dur de jeter, ooh
Le pèlerinage est mis à la voile
Tous jetés ensemble, mais en vain
Aucun impôt, langue, ou bande ou détail affiné
Voyez si vous naviguez
Tu es collé à la fille
Collé à la jeune fille
Pleuré quand vous nous avez tous laissés seuls
Collé à la jeune fille
Collé à la fille, fille, fille, fille
Si vous (si vous) voulez vous (voulez), je peux vous montrer
Toutes les choses que j'ai apprises et mal utilisées
C'est vrai que je ne vous aime pas non plus
Assuré que vous et moi ne pouvons être amis
(Ne pas être amis)
Planètes alignées avec le souffle appâté
Le genre guilded dans ma poitrine
Il y a des rangées et des rangées d'ordure banale à trier
Oh, oh
Oh, oh