Self — Paroles et traduction des paroles de la chanson Could You Love Me Now?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Could You Love Me Now? » de Self.
Paroles
I wanna date the girl upstairs
She likes me as much, as far as I can tell
Asked if I could take her downtown lamp shopping
'Cause it’s dark as hell in her stairwell
And if she only knew that I’d been acting out Rapunzel
Beneath her balcony
She’d fall hard and fast, would have never asked
If she could get to know me And I’m gone.
There’s nothing wrong with holding hands, i get it all
Tell me, could you love me now?
There’s nothing else I’d ever want in this world but you
Could you love me now?
She said she was addicted to Anne of Green Gables
Parts one, two, and three
I guess I never got into Canadien fables
As deep as she seemed to be Still I started passing love letters under tables
To see if she wanted me Such a simple line, three simple words
Check «Yes, No, or Maybe»
And I’m gone.
There’s nothing wrong with holding hands, i get it all
Tell me, could you love me now?
There’s nothing else I’d ever want in this world but you
Could you love me now?
Could you love me now?
Could you love me now?
Traduction des paroles
Je veux sortir avec la fille en haut
Elle m'aime autant, autant que je sache
J'ai demandé si je pouvais l'emmener au centre ville
Parce qu'il fait sombre dans sa cage d'escalier
Et si seulement elle savait que J'avais agi sur Rapunzel
Sous son balcon
Elle tomberait vite et fort, n'aurait jamais demandé
Si elle pouvait apprendre à me connaître et que je m'en vais.
Il n'y a rien de mal à se tenir la main, je comprends tout
Dites-moi, pourriez-vous m'aimer maintenant?
Il n'y a rien d'autre que je voudrais dans ce monde que toi
Pourriez-vous m'aimer maintenant?
Elle a dit qu'elle était accro à Anne des Pignons Verts
Pièces de un, deux et trois
Je suppose que je ne suis jamais entré dans les fables Canadiennes
Aussi profond qu'elle semblait être encore j'ai commencé à passer des lettres d'amour sous les tables
Pour voir si elle me voulait une ligne si simple, trois mots simples
Cochez la case «Oui, Non, ou Peut-être»
Et je suis parti.
Il n'y a rien de mal à se tenir la main, je comprends tout
Dites-moi, pourriez-vous m'aimer maintenant?
Il n'y a rien d'autre que je voudrais dans ce monde que toi
Pourriez-vous m'aimer maintenant?
Pourriez-vous m'aimer maintenant?
Pourriez-vous m'aimer maintenant?