Self — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borateen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borateen » de Self.
Paroles
stand awake and unglued
we’ve got critical plans
what an incredible view
why don’t you soak it all in?
i’ve been given the option to live into the new year
i’ve been stuck between a rock and a vinyl interior
and i’ve got just enough to share
i’ve got enough to pass it along
and i’m just so damn glad i’m here
isn’t everyone?
borateen, tell me what’s it all mean
it’s bad enough that i’m having to figure it out
borateen, i’m the king of my castle
when i drown it down
you spin me around
not a boy
not a man
innocence dissolved in your hands
it’s a crutch
it’s a crush
it’s a sudden rush and it’s unplanned
it’s a ball
it’s a chain
it’s a crying shame that it’s a gas
understand it’s only urge anyone has
not just anyone
bold as i’ve become
bite your lazy tongue
it’s a sin to me all your flattery is just sympathy
it’s just sympathy
Traduction des paroles
debout éveillé et décollé
nous avons des plans critiques
quelle vue incroyable
pourquoi ne pas faire tremper le tout dans?
j'ai eu la possibilité de vivre dans la nouvelle année
j'ai été coincé entre un rocher et un intérieur en vinyle
et j'ai juste assez pour partager
j'en ai assez de passer le long de
et je suis tellement heureux que je suis ici
n'est pas tout le monde?
borateen, dis-moi ce que ça veut dire
c'est déjà assez grave que je doive comprendre
borateen, je suis le roi de mon château
quand je me noie en bas
vous tournez autour de moi
pas un garçon
pas un homme
innocence dissoute dans vos mains
c'est une béquille
c'est un coup de coeur
c'est une ruée soudaine et imprévue
c'est une balle
c'est une chaîne
c'est une honte que ce soit un gaz
comprendre c'est que recommander quelqu'un a
pas n'importe qui
audacieux comme je suis devenu
mords ta langue paresseuse
c'est un péché pour moi toute ta flatterie n'est que de la sympathie
c'est juste de la sympathie