Сектор Газа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Опять сегодня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Опять сегодня » de Сектор Газа.
Paroles
Опять сегодня с похмела,
Сейчас опять жизнь не мила,
Опять идёт сегодня кругом голова,
Опять ко мне придут друзья,
Опять им отказать нельзя,
Опять сегодня будет водка и трава.
Опять сегодня, опять сегодня,
Опять сегодня будет также как вчера,
Опять сегодня, опять сегодня,
Опять сегодня будем квасить до утра.
Опять сегодня напролом,
Мы ломанёмся в гастроном,
Опять затаримся водярой и вином,
Опять на хате шум и гам,
Опять ударим по нутрам,
Опять сегодня станет тяжело ногам.
Опять сегодня, опять сегодня,
Опять сегодня будет также как вчера,
Опять сегодня, опять сегодня,
Опять сегодня будем квасить до утра.
Опять нам будет не хватать,
Когда ж нам надоест бухать,
Опять соседям нас, в натуре, не унять,
Опять ушибы на ноге,
Опять приедет ПМГ,
Опять в казённый дом поедем отдыхать.
Опять сегодня, опять сегодня,
Опять сегодня будет также как вчера,
Опять сегодня, опять сегодня,
Опять сегодня будем квасить до утра.
Опять сегодня, опять сегодня,
Опять сегодня будет также как вчера,
Опять сегодня, опять сегодня,
Опять сегодня будем квасить до утра.
Traduction des paroles
Encore aujourd'hui avec la gueule de bois,
Maintenant, encore une fois, la vie n'est pas belle,
Ça tourne encore aujourd'hui,
Encore des amis viennent me voir,
Encore une fois, ils ne peuvent pas refuser,
Encore aujourd'hui, il y aura de la vodka et de l'herbe.
Encore aujourd'hui, encore aujourd'hui,
Encore aujourd'hui sera comme hier,
Encore aujourd'hui, encore aujourd'hui,
Encore une fois aujourd'hui, nous allons faire bouillir jusqu'au matin.
Encore aujourd'hui, de l'avant,
Nous nous cassons dans la charcuterie,
Encore une fois zatarimsya avec de l'eau et du vin,
Encore une fois sur le bruit de la Hutte et le GAM,
Encore un coup sur les nutras,
Encore une fois, ce sera dur pour les jambes.
Encore aujourd'hui, encore aujourd'hui,
Encore aujourd'hui sera comme hier,
Encore aujourd'hui, encore aujourd'hui,
Encore une fois aujourd'hui, nous allons faire bouillir jusqu'au matin.
Encore une fois, nous manquerons,
Quand aurons-nous fatigué de frapper,
Encore une fois, les voisins de nous, en nature, ne pas calmer,
Encore des ecchymoses à la jambe,
Encore une fois, PMG viendra,
Encore une fois, nous irons à la maison de l'état pour nous reposer.
Encore aujourd'hui, encore aujourd'hui,
Encore aujourd'hui sera comme hier,
Encore aujourd'hui, encore aujourd'hui,
Encore une fois aujourd'hui, nous allons faire bouillir jusqu'au matin.
Encore aujourd'hui, encore aujourd'hui,
Encore aujourd'hui sera comme hier,
Encore aujourd'hui, encore aujourd'hui,
Encore une fois aujourd'hui, nous allons faire bouillir jusqu'au matin.