Сектор Газа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бомж
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бомж » de Сектор Газа.
Paroles
Я копаюсь на помойке, как червяк.
С детства жизнь моя наперекосяк.
Канализационный люк — моя дверь,
Но я счастлив по-своему, поверь.
Двадцать лет назад сгорел родной мой дом.
Документы, деньги — все сгорело в нем.
И теперь я побираюсь двадцать лет —
Кому нужен старый, никудышный дед.
А я бычок подниму, горький дым затяну,
Покурю и полезу домо-ой.
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.
А я бычок подниму, горький дым затяну,
Люк открою, полезу домо-ой.
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.
Эй, ребята, как допьете вы вино,
Мне бутылки вы оставьте за одно.
Пожалейте вы несчастного БОМЖу.
Я их в сумку аккуратно положу.
Отнесу я завтра их в приемный пункт.
Мне за них 60 копеек отдадут.
Я куплю буханку хлеба и сырок,
Чтобы с голоду не протянуть мне ног.
А я бычок подниму, горький дым затяну,
Покурю и полезу домо-ой.
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.
А я бычок подниму, горький дым затяну,
Люк открою, полезу домо-ой.
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.
(играть от Нm)
Ах, подайте, люди, мне, ради Христа.
Не мила мне жизнь, я от нее устал.
Помоги, прохожий милый, пятаком,
Сжалься надо мной, над бедным стариком.
Ах, отпусти меня, товарищ старшина.
Я простой советский БОМЖ, а не шпана.
Я не сделал ведь плохого никому.
Так за что меня берете, не пойму?
А я бычок подниму, горький дым затяну,
Покурю и полезу домо-ой.
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.
А я бычок подниму, горький дым затяну,
Люк открою, полезу домо-ой.
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.
Traduction des paroles
Je creuse dans la poubelle comme un ver.
Depuis mon enfance, ma vie a mal tourné.
Trappe d'égout-ma porte,
Mais je suis heureux à ma manière, crois-moi.
Il y a vingt ans, ma maison natale a brûlé.
Les papiers, l'argent, tout a brûlé dedans.
Et maintenant je me bats pendant vingt ans —
Qui a besoin d'un vieux grand-père inutile.
Et je vais élever un Taureau, je vais resserrer la fumée amère,
Je fume et je Monte chez moi.
N'ayez pas pitié de moi, je vis bien,
Seulement manger la chasse parfois.
Et je vais élever un Taureau, je vais resserrer la fumée amère,
Je vais ouvrir la trappe.
N'ayez pas pitié de moi, je vis bien,
Seulement manger la chasse parfois.
Hey les gars, comment allez-vous finir le vin,
Vous me laissez des bouteilles pour un.
Pitié pour le pauvre sans-Abri.
Je vais les mettre soigneusement dans mon sac.
Je les emmènerai aux urgences demain.
Ils me donneront 60 centimes.
Je vais acheter du pain et du fromage.,
Pour ne pas me tendre les jambes.
Et je vais élever un Taureau, je vais resserrer la fumée amère,
Je fume et je Monte chez moi.
N'ayez pas pitié de moi, je vis bien,
Seulement manger la chasse parfois.
Et je vais élever un Taureau, je vais resserrer la fumée amère,
Je vais ouvrir la trappe.
N'ayez pas pitié de moi, je vis bien,
Seulement manger la chasse parfois.
(jouer de Nm)
Oh, donnez-moi, les gens, pour Christ.
La vie ne m'a pas plu, j'en ai marre.
Aide-moi, passeur mignon, talon,
Aie pitié de moi, pauvre vieux.
Laisse-moi partir, camarade commandant.
Je suis un simple sans-ABRI soviétique, pas un espion.
Je n'ai pas fait parce que de mal à personne.
Alors, pourquoi me prenez-vous, je ne comprends pas?
Et je vais élever un Taureau, je vais resserrer la fumée amère,
Je fume et je Monte chez moi.
N'ayez pas pitié de moi, je vis bien,
Seulement manger la chasse parfois.
Et je vais élever un Taureau, je vais resserrer la fumée amère,
Je vais ouvrir la trappe.
N'ayez pas pitié de moi, je vis bien,
Seulement manger la chasse parfois.