Секрет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тысяча пластинок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тысяча пластинок » de Секрет.
Paroles
1. В моем доме — тысяча пластинок,
Дом отягощен и утомлен
Тысяча пластинок разных стилей,
Тысяча пластинок всех времен,
Тысяча пластинок, где найдется
И канкан, и диско, и фокстрот.
Мне больше ничего не остается,
Как крутить их сутки напролет!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок,
Я уже не в силах вас воспринимать!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок,
Скоро я назло вам
Сам начну петь песни,
Сам начну играть!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок!
2. В моем доме — тысяча пластинок,
В моем доме даже по ночам
Либо рок-н-ролл в старинном стиле,
Либо шлягер в стиле «баббл-гам».
Нету сил подобную картину
Наблюдать в теченье долгих дней!
Взять бы эту тысячу пластинок
И продать за тысячу рублей!
Traduction des paroles
1. Dans ma maison — mille disques,
La maison est alourdie et fatiguée
Mille disques de différents styles,
Mille disques de tous les temps,
Un millier de disques où il y a
Et cancan, et disco, et Foxtrot.
Moi plus rien ne reste,
Comment les tordre toute la journée!
Tu-tu-tu-mille disques,
Je ne peux plus vous percevoir!
Tu-tu-tu-mille disques,
Bientôt, je vous en veux
Je vais commencer à chanter des chansons,
Je vais commencer à jouer moi-même!
Tu-tu-tu-mille disques!
2. Dans ma maison — mille disques,
Dans ma maison, même la nuit
Soit Rock and roll dans un style Vintage,
Soit un hit dans le style de «Bubble gum".
Il n'y a pas de force pour une telle image
Observer pendant de longues journées!
Prendre ce millier de disques
Et vendre pour mille roubles!