Секрет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снова рядом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снова рядом » de Секрет.
Paroles
1. В цвет багряный окрасил пол-неба
Уходящий день.
Может, был он, а, может, не был
Уходящий день.
И не знаю, друзья ли здесь были,
Или как всегда —
Разошлись и опять забыли,
Кто с кем был вчера.
День прошел, мы с тобой снова рядом,
Как и прежде, вдвоем.
Слов не надо, достаточно взгляда —
Мы друг друга поймем.
Снова рядом.
2. Но кричат что-то вдалеке птицы
С грустью и тоской.
Почему в эту ночь не спится
Птицам за рекой?
Может, песня их сон тревожит,
Не дает уснуть?
Нас понять им пускай поможет
Наш счастливый путь.
Traduction des paroles
1. Dans la couleur pourpre peint la moitié du ciel
Partant de la journée.
Peut-être était-il, peut-être pas
Partant de la journée.
Et je ne sais pas si des amis étaient là.,
Ou comme toujours —
Ils se sont séparés et ont oublié à nouveau,
Qui était avec qui hier.
Le jour est passé, toi et moi sommes de retour,
Comme avant, ensemble.
Les mots ne sont pas nécessaires, un regard suffit —
Nous les uns les autres comprendrons.
Avec près.
2. Mais les oiseaux crient quelque chose au loin
Avec tristesse et angoisse.
Pourquoi ne pas dormir cette nuit
Les oiseaux derrière la rivière?
Peut-être que la chanson les dérange,
Vous ne vous endormez pas?
Laissez-nous les comprendre
Notre chemin heureux.