Секрет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Серенада
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Серенада » de Секрет.
Paroles
Серенада — это когда непутевый, славный чудак —
Стоя под окном без стыда, о любви поет…
А Предмет любви — высоко, до него допеть нелегко,
Так, что он вдохновенно и самозабвенно орет!
Пусть банален мотив и слова не ахти,
Ты поди — запрети эту песню.
Выходи на балкон, погляди — это он,
Твой Идальго, твой Дон, твой Элвис Пресли!
Серенада — это когда плещет вниз из окон вода,
И кричит соседей орда: «Дай поспать! Эй, ты!»
Серенада чтоб не забыть, как прекрасно все-таки жить,
Если сердце поет, а любовь так и прет из груди!
Пусть банален мотив и слова не ахти,
Ты поди — запрети эту песню.
Выходи на балкон, погляди — это он,
Твой Идальго, твой Дон, твой Элвис Пресли!
Конечно, можно разместить ВКонтакте эту серенаду.
Конечно, можно на Фейсбук, и только это — нафиг надо?
Нафиг надо, нафиг надо!
Пусть банален мотив и слова не ахти,
Ты поди — запрети эту песню.
Выходи на балкон, погляди — это он,
Твой Идальго, твой Дон, твой Том Джонс, Элтон Джон,
Твой Иосиф Кобзон, твой Элвис Пресли!
Traduction des paroles
Sérénade-c'est quand un étrange, glorieux bizarre —
Debout sous la fenêtre sans honte, sur l'amour chante…
Et l'Objet de l'amour est haut, il n'est pas facile de finir,
De sorte qu'il hurle avec inspiration et désinvolture!
Laissez le motif banal et les mots ne sont pas Ahti,
Tu es sur le point d'interdire cette chanson.
Allez sur le balcon, regardez-c'est lui,
Ton Hidalgo, ton don, ton Elvis Presley!
Sérénade-c'est quand l'eau jaillit des fenêtres,
Et la Horde crie aux voisins: "Laisse-moi dormir! Hé, toi!»
Sérénade pour ne pas oublier à quel point il est beau de vivre,
Si le cœur chante et que l'amour sort de sa poitrine!
Laissez le motif banal et les mots ne sont pas Ahti,
Tu es sur le point d'interdire cette chanson.
Allez sur le balcon, regardez-c'est lui,
Ton Hidalgo, ton don, ton Elvis Presley!
Bien sûr, vous pouvez placer Vkontakte cette sérénade.
Bien sûr, vous pouvez sur Facebook, et seulement cela-nafig nécessaire?
Nafig il faut, ça il faut!
Laissez le motif banal et les mots ne sont pas Ahti,
Tu es sur le point d'interdire cette chanson.
Allez sur le balcon, regardez-c'est lui,
Ton Hidalgo, ton don, ton Tom Jones, Elton John,
Ton Joseph kobzon, ton Elvis Presley!