Секрет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прощай, ночь, прости
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прощай, ночь, прости » de Секрет.
Paroles
1. Прости, ночь, прощай!
Пусть солнце ест глаза до слез,
И режет уши скрип колес —
Нам ничего не изменить.
Ах, значит так тому и быть!
Счастливого пути.
Прощай, ночь, прости.
2. Прости, ночь, прощай.
Нам не обняться навсегда,
Наверно, в этом вся беда:
Мне даже в сжатых кулаках
Не удержать тебя никак.
А значит — уезжай.
Прости, ночь, прощай.
3. Прощай, ночь, прости!
И в этот путь возьми с собой
Любовь, молчанье и покой.
В той, чужедальней стороне,
Свет зажигай в другом окне,
Дай руку — и лети.
Прощай, ночь, прости…
4. Прости, ночь, прощай.
Я в жаркой и чужой толпе
Забыть сумею о тебе,
Но, если ты придешь опять,
То хоть всю жизнь готов я ждать.
До встречи, исчезай.
Прости, ночь, прощай.
Прости, ночь, прощай…
Traduction des paroles
1. Désolé, nuit, au revoir!
Que le soleil mange les yeux aux larmes,
Et coupe les oreilles du grincement des roues —
Nous n'avons rien à modifier.
Ah, alors c'est comme ça!
Bon voyage.
Au revoir, nuit, désolé.
2. Désolé, nuit, au revoir.
Nous ne nous embrassons pas pour toujours,
C'est probablement le problème.:
Moi même dans les poings serrés
Je ne peux pas te retenir.
Et donc, уезжай.
Désolé, nuit, au revoir.
3. Au revoir, nuit, désolé!
Et dans ce chemin, prenez avec vous
Amour, silence et paix.
Du côté étranger,
Allumer la lumière dans une autre fenêtre,
Donne — moi ta main et vole.
Au revoir, la nuit, désolé…
4. Désolé, nuit, au revoir.
Je suis dans une foule chaude et étrangère
Oublier je peux penser à toi,
Mais si tu reviens,
Je suis prêt à attendre toute ma vie.
A plus tard, disparais.
Désolé, nuit, au revoir.
Je suis désolé, la nuit, au revoir…