Секрет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Оркестр в пути
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Оркестр в пути » de Секрет.
Paroles
1. Помнишь, мы строили карточный дом —
Флаги на башнях и верность во всем?
В нашей колоде шестнадцать тузов,
Выигрыш приходит вслепую.
Черт с ним, что движутся стрелки часов —
Вместе могли мы под пули.
Перелистнули — и снова начнем!
Время, как река,
Тает в облаках,
Оставляя боль
Словно в ране соль,
Губы до крови, доиграем роль!
Верю, что рука
Все еще крепка,
Здесь твое плечо
И мое плечо,
И рукам, как прежде, горячо.
2. Господи, дай устоять на ногах!
Вот тот порог, где кончается страх.
И наплевать, что нас ждет впереди:
Лишь бы не все на продажу!
Снова, как прежде, оркестр в пути,
И остальное неважно.
Все еще будет — чуть-чуть подожди!
3. Где тот алтарь, что скрывает восток?
Та ли дорога, и тот ли порог?
Двигаясь дальше, пощады не жди —
Вряд ли прибудет подмога.
Снова, как прежде, оркестр в пути,
И, уповая на Бога, —
Все еще будет, чуть-чуть подожди!
Traduction des paroles
1. Tu te souviens quand on a construit une maison de cartes? —
Les drapeaux sur les tours et la fidélité dans tout?
Il y a seize as dans notre Deck,
Le gain vient aveuglément.
Merde avec lui que les aiguilles de l'horloge bougent —
Ensemble, nous pourrions être sous les balles.
Nous avons feuilleté — et recommençons!
Le temps comme une rivière,
Fond dans les nuages,
Laissant la douleur
Comme dans une plaie de sel,
Lèvres au sang, finissons le rôle!
Croire que la main
Toujours forte,
Voici ton épaule
Et mon épaule,
Et les mains, comme avant, chaud.
2. Seigneur, laisse - moi te tenir debout!
C'est le seuil où la peur finit.
Et peu importe ce qui nous attend:
Si seulement tout n'est pas à vendre!
Encore comme avant, l'orchestre est en route,
Et le reste n'a pas d'importance.
Il y aura toujours — un peu d'attente!
3. Où est l'autel qui cache l'Orient?
Est-ce la route, et est-ce le seuil?
Aller de l'avant, n'attendez pas de pitié —
Il est peu probable que des renforts arrivent.
Encore comme avant, l'orchestre est en route,
Et, en se fiant à Dieu, —
Ça va encore arriver, attends un peu!