Секрет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Она не понимает
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Она не понимает » de Секрет.
Paroles
1. Она как метеор — мелькнет и пропадает,
Даже рок-н-ролл за ней не поспевает,
Сердце как мотор — стучит, не умолкает,
Лечу во весь опор, но снова исчезает,
Она не понимает, что этим убивает меня.
Ее ловлю я взор, а он блеснет и тает,
Лица ее фарфор бесследно исчезает,
Нам встретиться в упор людской поток мешает,
Она как метеор — мелькнет и пропадает.
Она не понимает, что этим убивает меня!
Может быть, вечер
Пойдет мне навстречу
И я тебя встречу завтра.
2. Я понимаю, вздор — везде за ней гоняться,
В конце концов, позор — любить и не признаться,
Крадусь за ней как вор, опять подстерегая,
Она как метеор — мелькает, пропадая.
Она не понимает, что этим убивает меня!
3. Она как метеор — мелькнет и пропадает,
Даже рок-н-ролл за ней не поспевает,
Сердце как мотор — стучит, не умолкает,
Лечу во весь опор, но снова исчезает.
Она не понимает, что этим убивает меня!
Traduction des paroles
1. Elle est comme un météore — clignote et disparaît,
Même le Rock and roll ne le suit pas,
Le cœur comme un moteur — frappe, ne se tait pas,
Je vole dans tous les supports, mais disparaît à nouveau,
Elle ne comprend pas ce qui me tue.
Je l'attrape, et il va cligner des yeux et fondre,
Le visage de sa porcelaine disparaît sans laisser de trace,
Nous nous rencontrons à bout portant,
Elle est comme un météore — clignote et disparaît.
Elle ne comprend pas ce qui me tue!
Peut-être le soir
Aller à ma rencontre
Et je te retrouve demain.
2. Je sais que c'est absurde de la poursuivre partout.,
Après tout, la honte est d'aimer et de ne pas avouer,
Je me faufile derrière elle comme un voleur, en attendant de nouveau,
Elle est comme un météore — clignote, disparaît.
Elle ne comprend pas ce qui me tue!
3. Elle est comme un météore — clignote et disparaît,
Même le Rock and roll ne le suit pas,
Le cœur comme un moteur — frappe, ne se tait pas,
Je vole dans tous les supports, mais disparaît à nouveau.
Elle ne comprend pas ce qui me tue!