Секрет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одна в трёхкомнатной квартире
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одна в трёхкомнатной квартире » de Секрет.
Paroles
Дни и года положив на весы,
В комнате тихо бормочут часы.
Вновь снег,
Как завершается век
Видят звезды.
На небосклоне зажглись фонари,
Люди и вещи уснут до зари.
Ночь прочь,
Снег превращается в дождь
Словно в слезы.
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире,
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна.
Мы прогулялись пешком по Луне,
И отыскали «Титаник"на дне,
Старт, взлет,
Мир этот мчится вперед
С нами вместе.
Мы широки и горды как орлы,
Цель велика и потери малы,
Но все ж —
Разве наш век так хорош,
Если…
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире,
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна.
Traduction des paroles
Jours et années mettant sur la balance,
L'horloge murmure doucement dans la pièce.
Nouvelle neige,
Comment le siècle se termine
Voient les étoiles.
Des lanternes s'allument sur le gratte-ciel,
Les gens et les choses vont s'endormir jusqu'à l'aube.
Nuit loin,
La neige se transforme en pluie
Comme des larmes.
Elle est seule dans un appartement de trois pièces.,
Comme dans ce ciel noir, la lune,
Seule dans un appartement vide, comme dans le monde entier,
Elle est seule dans un appartement de trois pièces.,
Comme dans ce ciel noir, la lune,
Seule dans un appartement vide, comme dans le monde entier seule.
Nous avons marché à pied sur la lune,
Et trouvé le Titanic au fond,
Départ, décollage,
Ce monde se précipite vers l'avant
Avec nous ensemble.
Nous sommes larges et fiers comme des aigles,
L'objectif est grand et les pertes sont petites,
Mais tout bien —
Notre siècle est-il si bon,
Si…
Elle est seule dans un appartement de trois pièces.,
Comme dans ce ciel noir, la lune,
Seule dans un appartement vide, comme dans le monde entier,
Elle est seule dans un appartement de trois pièces.,
Comme dans ce ciel noir, la lune,
Seule dans un appartement vide, comme dans le monde entier seule.