Секрет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Между небом и землёй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Между небом и землёй » de Секрет.
Paroles
Смеются в небе облака
И все преграды позади,
Но тихо шепчет мне река
Что нам с тобой не по пути
Всё время ты себе лгала
И так хотела не любить,
Но слишком поздно поняла
Что ты не сможешь всё забыть
Между небом и землёй
Где никто нас не найдёт
Поцелую я тебя
Если очень повезёт
Через горы и моря
Я всю Землю обойду
Не могу я без тебя
Может я тебя люблю
Твой голос нежно говорит
Ты смотришь в сторону слегка
И сердце больше не болит
Смеются в небе облака
Слеза скатилась по щеке
Мои мечты близки к нулю
Моя ладонь в твоей руке
Пойми, что я тебя люблю
Между небом и землёй
Где никто нас не найдёт
Поцелую я тебя
Если очень повезёт
Через горы и моря
Я всю Землю обойду
Не могу я без тебя
Может я тебя люблю
Между небом и землёй
Где никто нас не найдёт
Поцелую я тебя
Если очень повезёт
Через горы и моря
Я всю Землю обойду
Не могу я без тебя
Может я тебя люблю
Traduction des paroles
Rire dans les nuages du ciel
Et tous les obstacles derrière,
Mais la rivière me murmure doucement
Que toi et moi ne sommes pas sur le chemin
Tu t'es menti tout le temps.
Et donc je voulais ne pas aimer,
Mais trop tard pour comprendre
Que tu ne peux pas tout oublier
Entre ciel et terre
Où personne ne nous trouvera
Je t'embrasse
Si très chanceux
À travers les montagnes et la mer
Je vais faire le tour de la Terre.
Je ne peux pas sans toi
Peut-être que je t'aime
Ta voix parle doucement
Tu regardes légèrement sur le côté
Et le cœur ne fait plus mal
Rire dans les nuages du ciel
Une larme a glissé sur la joue
Mes rêves sont proches de zéro
Ma paume dans ta main
Comprend que je t'aime
Entre ciel et terre
Où personne ne nous trouvera
Je t'embrasse
Si très chanceux
À travers les montagnes et la mer
Je vais faire le tour de la Terre.
Je ne peux pas sans toi
Peut-être que je t'aime
Entre ciel et terre
Où personne ne nous trouvera
Je t'embrasse
Si très chanceux
À travers les montagnes et la mer
Je vais faire le tour de la Terre.
Je ne peux pas sans toi
Peut-être que je t'aime