Seija Simola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juna Turkuun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juna Turkuun » de Seija Simola.
Paroles
Jossain pikkukylässä on teitä
Jotka ihmetellen junaa katsoo
Se kulkee kai Turkuun
Autiotalossa vanhus katsoo ja
Muistaa pienet tapani mun
Hän on siellä, tunnen sen
Taas hetkeksi palaan mä
Ajassa kauaksi sinne ja
Matkani kiireetön on
Anna lapsuus takaisin mulle
Turkuun tahdo en
Kuulin, että kylän kirkkoon ydinsuojaa
Valmistellaan jotain varten
Se turvaa tuo tulevaisuuteen
Hylätyn kartanon muistan
Nyt seinät sen sortuu
Leikkipaikkani mun
Niinkuin huuma tunne on
Taas hetkeksi palaan mä
Ajassa kauaksi sinne ja
Matkani kiireetön on
Anna lapsuus takaisin mulle
Turkuun tahdo en
Lai dabada dai
Ohi jonkun pikkukylän juna
Hiljaa kulkee kuitenkin Turkuun
Traduction des paroles
Il y a des routes dans un petit village.
En regardant le train dans l'Émerveillement
Je suppose que ça va aller à Turku.
Dans la maison déserte, le vieil homme regarde et
Souviens toi de mes petites manières
Il est là. Je le sens.
Je serai de retour pour un certain temps.
De temps pour y arriver et
Mon voyage est tranquille
Rends moi mon enfance
Je ne veux pas aller à Turku
J'ai entendu qu'il y avait un abri nucléaire dans l'église du village.
Préparez vous pour quelque chose
Il sécurise l'avenir
Le manoir abandonné je me souviens
Maintenant les murs s'effondrent
Mon endroit pour jouer
Comme le frisson du sentiment est
Je serai de retour pour un certain temps.
De temps pour y arriver et
Mon voyage est tranquille
Rends moi mon enfance
Je ne veux pas aller à Turku
Lai dabada dai
Passé un petit train de la ville
Cependant, va silencieusement à Turku