Seguridad Social — Paroles et traduction des paroles de la chanson No hagamos planes

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No hagamos planes » de Seguridad Social.

Paroles

Ya no te traigo la luna
ni te regalo una flor
parece que te molesta
que te quiera dar amor
Cuando dejo de llamarte
o te trato con desdén
entonces si que me quieres
vamos en el mismo tren
ESTRIBILLO
No hagamos planos
por si salen bien
que nos conocemos
te gusta perder
Sólo es cuestión de costumbre
lo iré haciendo mejor
Sabes bien que no soy experto
en suministratrte dolor
De todas formas me apunto
pongámonos a jugar
las cartas sobre la mesa
ahora te toca a ti dar
ESTRIBILLO
No hagamos planos
por si salen bien
que nos conocemos
te gusta perder
No haganos, no hagamos, no hagamos… planes
(Gracias a Carlos por esta letra)

Traduction des paroles

Je ne vous apportera pas plus de la lune.
Je ne te donne même pas une fleur.
il semble vous déranger
que je veux te donner de l'amour
Lorsque j'arrête de vous appeler
ou vous traiter avec dédain
ensuite, vous ne m'aimez
nous allons dans le même train
Chorus
Ne faisons pas de plans
si ils vont bien
que nous nous connaissons
vous aimez vous perdre
C'est juste une question d'habitude.
Je vais faire mieux.
Vous savez que je ne suis pas expert.
en vous fournissant de la douleur
Je suis de toute façon pas.
let's play
les cartes sur la table
maintenant c'est à votre tour de donner
Chorus
Ne faisons pas de plans
si ils vont bien
que nous nous connaissons
vous aimez vous perdre
Ne nous faites pas, ne nous faites pas, ne nous faites pas... plan
(Merci à Carlos pour cette lettre)