Seguridad Social — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Hijo De Mi Padre

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Hijo De Mi Padre » de Seguridad Social.

Paroles

Suena la campana,
son las nueve,
me levanto de la cama,
a ver si hoy no llueve,
porque hoy no tengo coche,
me ha dejado tirado,
en la orilla del río,
todo destartalado.
Ya sin pijama
voy por el pasillo,
como un fantasma
en calzoncillos,
llego a la nevera,
cojo la mermelada,
enciendo un pitillo,
se quema una tostada,
el zumo de naranja
me lo tiro por encima
y dejo hecha un asco
toda la cocina.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
Como un loco voy,
hago tarde siempre,
al local de ensayo
donde está mi gente,
estamos ensayando
y esto es un jolglorio,
hacemos nuevos temas
o nuevos repertorios.
Siempre hay una cerveza
que trae algún chiquillo
y paremos un momento
a fumar un cigarrillo,
este tema sí,
este tema no,
la cosa está caliente,
empezó la discusión
para que al final
se quede arreglado,
todos con razón
y aquí nada ha pasado.
Nos vamos a casa,
por hoy se ha terminado,
y cerramos la puerta
con siete candados
porque ya nos han entrado,
nos robaron tres guitarras,
un micro, un loro
y nos quedamos en la parra.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
Llego a casa,
son las dos y media,
a ver si ya está lista
la paella,
enchufo la tele,
y veo el teledario,
siempre hay un político
leyéndome el rosario
que dice tantas cosas
sin decir ni jota,
que a mí me parece
que está un poco idiota.
Me voy al bar,
que me gusta estar,
echarme un dominó,
jugarme un billar,
con mi cortaíto
después de comer,
jugándome los duros
me siento como un rey.
Y al caer la tarde
si no hay nada que hacer,
me vuelvo para casa
y me pongo a leer,
para después de cenar,
en mi habitación,
estar hasta las cinco
escribiendo esta canción.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre,
de mi padre, de mi padre,
de mi padre y de mi madre.
El hijo de mi padre,
soy el hijo de mi padre,
soy el hijo de mi padre,
de mi padre, de mi padre,
de mi padre y de mi madre.
El hijo de mi padre,
soy el hijo de mi padre,
soy el hijo, el hijo, el hijo, el hijo,
el hijo, el hijo, el hijo de mi padre.

Traduction des paroles

La cloche sonne,
il est neuf heures.,
Je sors du lit,
voir si il ne pleut pas aujourd'hui,
parce que je n'ai pas de voiture aujourd'hui.,
il m'a laissé couché là.,
sur la rive du fleuve,
tout foiré.
Pas plus de pyjama
Je vais au fond de la Salle.,
comme un fantôme
en sous-vêtements,
J'arrive à le frigo,
Je prends la confiture,
Je vais allumer une lumière.,
ça brûle un toast,
jus d'orange
Je le jette sur
et j'en fais un gâchis
l'ensemble de la cuisine.
Savez-vous qui je suis?
Mais savez-vous qui je suis?
Je vais vous donner un câble.:
Je suis le fils de mon père.
Savez-vous qui je suis?
Mais savez-vous qui je suis?
Je vais vous donner un câble.:
Je suis le fils de mon père.
Comme un fou je vais,
Je suis toujours en retard,
pour le site de test
Où Sont Mes Gens,
nous sommes en train de répéter.
et c'est un jolly,
nous faisons de nouveaux thèmes
ou de nouveaux répertoires.
Il y a toujours une bière
ça amène un petit garçon
et arrêtons-nous un instant
de la fumée d'une cigarette,
ce thème n',
ce thème n'a pas,
la chose est chaude,
la discussion a commencé
de sorte que dans la fin
séjour fixe,
D'accord
et rien ne s'est passé ici.
Nous allons à la maison,
aujourd'hui, c'est sur,
et nous avons fermé la porte
avec sept serrures
parce que nous avons déjà en elle.,
ils ont volé trois guitares de nous.,
un micro, leur propre
et nous sommes restés dans la vigne.
Savez-vous qui je suis?
Mais savez-vous qui je suis?
Je vais vous donner un câble.:
Je suis le fils de mon père.
Savez-vous qui je suis?
Mais savez-vous qui je suis?
Je vais vous donner un câble.:
Je suis le fils de mon père.
Je rentre à la maison,
c'est deux et demi,
nous allons voir si il est prêt.
paella,
branchez le téléviseur,
et je regarde le teledary,
il y a toujours un politicien
la lecture du rosaire pour moi
ça dit tellement de choses
sans dire ni jota,
il me semble que c'
il est un peu idiot.
Je suis aller à la barre.,
que j'aime être,
donne moi des dominos,
joue moi une piscine,
avec ma parade nuptiale
après avoir mangé,
jouer les difficiles
Je me sens comme un roi.
Et à la tombée de la nuit
si il n'y a rien à faire,
Je vais à la maison
et j'ai commencer à le lire,