Сегодня в Мире — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пожарные ждут звонка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пожарные ждут звонка » de Сегодня в Мире.
Paroles
Я все время думаю на шаг вперед, и никогда не дохожу до конца.
Она так смотрит, она так врет там что-то про наши сердца.
Ее любовь проста, как вода. Мое богатство — ее года.
Но мне кажется, время идет быстрее, чем мне казалось тогда.
День за днем не оставляют следов. Стрелка часов легка.
Мы с ней как дети играем с огнем. А пожарные ждут звонка.
Вот последняя рюмка пуста. Вот я лежу и считаю до ста.
Я наверно, дурак, но мне нужно так, чтобы проснулся, а память чиста.
Мой воздушный корабль тяжел на подъем, а силы я берегу.
Вот сегодня звезды ко мне добры, но только что я теперь могу?
Мне словно 78 лет, я помню Beatles и Radiohead.
Пусть все звезды построятся в четыре ряда. Я уверен, что даже тогда
Я все вижу сон: как мертвые души лбы разбивают об пол,
А их седой господь затыкает уши, пьет пиво и смотрит футбол.
Мы тащим мир на своем горбу. А он всех нас видит в гробу.
Мы ловим жизнь на бегу — не пожелать и врагу —
Мы лишь овощи в этом рагу.
Чуть живая музыка стелется низом из открытых дверей машин
И нет больше смысла любить артистов, которые и так хороши
Их задача не столь тяжела: они приводят в движенья тела
И во всех хит-парадах (от низов до вершин) ни единого движенья души.
Все настоящее стало прошлым, всё, чем была наша жизнь.
То, что было важно, стало просто хорошим ретро и ностальжи.
Но мы помним цели игры, и мы также сильны и бодры.
И мы размещаем рекламу на спичках, от которых зажгутся костры.
Traduction des paroles
Je pense toujours un pas en avant et je n'arrive jamais à la fin.
Elle regarde comme ça, elle ment comme ça sur nos cœurs.
Son amour est aussi simple que l'eau. Ma richesse est son année.
Mais je pense que le temps passe plus vite que je ne le pensais à l'époque.
Jour après jour, ils ne laissent aucune trace. L'aiguille de l'horloge est facile.
On joue avec le feu comme des enfants. Et les pompiers attendent un appel.
Le dernier verre est vide. Ici, je suis allongé et compte jusqu'à cent.
Je suis peut-être un imbécile, mais j'ai besoin de me réveiller et de me souvenir.
Mon vaisseau aérien est lourd à la hausse et j'ai des forces à terre.
Aujourd'hui, les étoiles sont bonnes pour moi, mais que puis-je faire maintenant?
J'ai 78 ans, je me souviens des Beatles et de Radiohead.
Que toutes les étoiles soient construites en quatre rangées. Je suis sûr que même alors
Je vois tout le rêve: comment les âmes mortes brisent le front sur le sol,
Et leur Seigneur aux cheveux gris ferme les oreilles, boit de la bière et regarde le football.
Nous traînons le monde sur notre bosse Et il nous voit tous dans le cercueil.
Nous attrapons la vie sur la course - ne pas souhaiter et l'ennemi —
Nous ne sommes que des légumes dans ce ragoût.
Un peu de musique Live se faufile au fond des portes ouvertes des machines
Et il n'y a plus de sens à aimer des artistes qui sont déjà bons
Leur tâche n'est pas si lourde: ils entraînent les mouvements du corps
Et dans tous les hit-parades (du bas au sommet), pas un seul mouvement de l'âme.
Tout le présent est devenu le passé, tout ce que notre vie était.
Ce qui était important est devenu juste un bon rétro et nostalgique.
Mais nous nous souvenons des objectifs du jeu et nous sommes aussi forts et joyeux.
Et nous faisons de la publicité sur des allumettes qui allumeront des feux de joie.