See Colin Slash — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Make Me Feel Like Morrissey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Make Me Feel Like Morrissey » de See Colin Slash.
Paroles
You know it’s kinda hard to talk about it
I could probably do without
The pain I have to deal with
When I think about you
Whenever I hear Morrissey
If you were you, and he was me
I think I might be able to express to you just
Why I can’t break free
You don’t love me
And so I’ll say in his words
There’s times when I could do without you
I’d do anything to lose
The murderous desire from the thorn in my side
If you were mine and in a coma
I’d know it was serious
A thousand times I know I could have strangled you but
You’re the one for me
Those gates will lead
Straight to the cemetery
You make me cry
I wanna die
You make me feel like morrissey
When you are near it’s all too clear
You make me feel like Morrissey
November spawned October’s monster
Not love bringing us together
Is there a light that never goes out
When you shut your mouth
I don’t like losing in my hometown
Ouija board is spelling out
Your name and what you mean to me
And «I'm so sorry»
I’m writing this to say
Promise you’ll stay
You make me, you make me
You make me cry
I wanna die
You make me feel like Morrissey
When you are near, it’s all too clear
You make me feel like morrissey
I wear black on the outside
'Cause black is how you make me feel on the inside
And if I seem a little strange
Well that’s how you affect me
I know I’m unlovable
When I hear you reject me
I wear black on the outside
'Cause black is how you make me feel
I wanna die
Traduction des paroles
Vous savez, c'est un peu dur de parler de ça
Je pourrais probablement m'en passer
La douleur que je dois faire face
Quand je pense à vous
Quand J'entends Morrissey
Si vous étiez vous, et il était moi
Je pense que je pourrais être en mesure de vous exprimer juste
Pourquoi je ne peux pas me libérer
Vous ne m'aime pas
Et donc je vais dire dans ses mots
Il y a des moments où je pouvais me passer de toi
Je n'avais rien à perdre
Le désir meurtrier de l'épine dans mon côté
Si vous étiez à moi et dans le coma
Je voudrais savoir c'était grave
Mille fois je sais que j'aurais pu t'étrangler mais
Vous êtes la seule pour moi
Ces portes mèneront
Directement au cimetière
Vous me faire pleurer
Je veux mourir
Tu me fais sentir comme morrissey
Quand vous êtes près c'est trop clair
Tu me fais sentir comme Morrissey
Novembre a engendré le monstre d'octobre
Pas l'amour qui nous rassemble
Est-il une lumière qui ne s'éteint jamais
Quand vous fermez votre bouche
Je n'aime pas perdre dans ma ville natale
Ouija est en épelant
Ton nom et ce que tu veux dire pour moi
Et " je suis tellement désolé»
Je suis en train d'écrire ceci à dire
La promesse que vous séjour
Tu me fais, tu me fais
Vous me faire pleurer
Je veux mourir
Tu me fais sentir comme Morrissey
Lorsque vous êtes près, c'est trop clair
Tu me fais sentir comme morrissey
Je porte du noir à l'extérieur
Parce que le noir est ce que tu me fais sentir à l'intérieur
Et si je semble un peu étrange
Eh bien, c'est la façon dont vous m'affecte
Je sais que je suis unlovable
Quand j'entends que tu me rejettes
Je porte du noir à l'extérieur
Parce que le noir est ce que tu me fais sentir
Je veux mourir