Sedeck Jean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brooklyn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brooklyn » de Sedeck Jean.
Paroles
On a lonely night in Brooklyn
You told me you’d be mine forever
I am the lady from New York
Whose heart you once broke
On a night like tonight
Can you imagine how it felt
Did you even feel any guilt
(Oh well oh well oh well)
Your tender touch will set me free
When you wrap me in you arms and say that you love me (oh yes)
It gives me the strength to move on
In your loving arms I’m never alone
(Alone, alone)
On a lonely night in Brooklyn
When all hope was long gone and shattered
You were the sun that shined on me
And it was your love that set me free
Honestly you complete me, yes
Even if I lived a thousand years (uh huh)
I’d always need you close and near (oh well oh well oh well)
Your tender touch set me free
When you wrap me in your arms and say
That you love me, yes
It gives me the strength to move on (and on and on and on)
In your loving arms I’m never alone (alone alone)
On a lonely night in Brooklyn (oh)
Traduction des paroles
Une nuit solitaire à Brooklyn
Tu m'as dit que tu serais à moi pour toujours
Je suis la Dame de New York
Tu as brisé le cœur de qui
Un soir comme ce soir
Pouvez-vous imaginer comment il se sentait
Avez-vous ressenti une culpabilité
(Eh bien eh bien eh bien)
Votre tendre touche me libérera
Quand vous m'enveloppez dans vos bras et dites que vous m'aimez (oh oui)
Ça me donne la force de passer à autre chose
Dans tes bras aimants Je ne suis jamais seul
(Seul, seul)
Une nuit solitaire à Brooklyn
Quand tout espoir avait disparu depuis longtemps et brisé
Tu étais le soleil qui brillait sur moi
Et c'est ton amour qui me libérer
Honnêtement, vous remplissez moi, oui
Même si j'ai vécu mille ans (uh huh)
J'aurais toujours besoin de vous près et près (Oh bien oh bien oh bien)
Ton toucher tendre m'a libéré
Quand tu m'envelopperas dans tes bras et que tu diras
Que tu m'aimes, oui
Il me donne la force de passer (et sur et sur et sur)
Dans tes bras aimants, je ne suis jamais seul (seul seul)
Sur une nuit solitaire à Brooklyn (oh)