Sedate Illusion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inner Thoughts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inner Thoughts » de Sedate Illusion.
Paroles
You promise things
But never had a way
A wound that never heals
A ghost without a faith
You always try to find
If it wasn’t all in vain
Led by a sane mind
But the feelings still remain
Listen to this rain
Tt’s gonna ways away my pain
Listen to this rain
Ain’t gonna be the same
Listen to this rain
It’s gonna wash my pain
Listen to this rain
It’s calling my name
Listen to this rain
I have to be myself again, me again
You can’t find on your own
I will take you from the other side
I lead you back where you belong
Let me be your guide
«I don’t know what to feel…
Is it a dream or is it real?
Am I free? There answers in the rain… Listen!»
There in the silence it is the truth they speak
Find out the answers to questions that you seek
There in the silence it is the truth they speak
Find out the answers to questions that you seek
Listen to the rain, Listen to the rain, Listen to the rain,…
I have my voice, now I make my own choice
I’m not alone, now I know…
Listen to this rain
Ain’t gonna be the same
Listen to this rain
It’s gonna wash my pain
Listen to this rain
It’s calling my name
Listen to this rain
I have to be myself again, me again!
Traduction des paroles
Tu promets des choses
Mais jamais eu un moyen
Une plaie qui ne guérit jamais
Un fantôme sans foi
Vous essayez toujours de trouver
Si elle n'était pas en vain
Dirigé par un esprit sain
Mais les sentiments restent encore
Écoutez cette pluie
Tt va éloigner ma douleur
Écoutez cette pluie
Ne va pas être la même
Écoutez cette pluie
Ça va laver ma douleur
Écoutez cette pluie
C'est l'appel de mon nom
Écoutez cette pluie
Je dois redevenir moi-même, moi encore
Vous ne pouvez pas trouver sur votre propre
Je vais vous emmener de l'autre côté
Je vous ramène à votre place
Laissez moi être votre guide
«Je ne sais pas ce sentir…
Est-ce un rêve ou est-ce réel?
Suis-je libre? Il y a des réponses sous la pluie ... écoutez!»
Là, dans le silence c'est la vérité qu'ils parlent
Découvrez les réponses aux questions que vous cherchez
Là, dans le silence c'est la vérité qu'ils parlent
Découvrez les réponses aux questions que vous cherchez
Écouter la pluie, Écouter la pluie, Écouter la pluie,…
J'ai ma voix, maintenant je fais mon propre choix
Je ne suis pas seul, maintenant je sais…
Écoutez cette pluie
Ne va pas être la même
Écoutez cette pluie
Ça va laver ma douleur
Écoutez cette pluie
C'est l'appel de mon nom
Écoutez cette pluie
Je dois redevenir moi-même, moi encore!