Secret Grief — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daisy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daisy » de Secret Grief.
Paroles
Just two blocks west
I sit inside of my new house thinking of when
I was a wreck
And could barely even get myself out of bed
The time that I spent
Dealing with emotions that I hardly knew that I had
Is better than now
Because lately I can’t find anything to care about
Time affects me more than place
I’m always trying much too hard to recreate
A feeling or general mood but never can
Even under what I thought was perfect circumstance
My thoughts get so messed up when
I can’t get the past out of my head
Feels like I am addicted to suffering
Isn’t it strange
How one simple thought can get your mind thinking
Of some old thing
And suddenly you want it back more than anything
Now I just crave
All the things that remind me of that emotional state
It’s my only way
To fill up the emptiness that is swallowing me Time’s a broken picture frame that sits unfixed
I thought to myself
Wouldn’t life be easier if I could pretend
That for one day I don’t need pain?
Traduction des paroles
Juste deux pâtés de maisons à l'Ouest
Je suis assis à l'intérieur de ma nouvelle maison en pensant à quand
J'étais une épave
Et pouvait à peine me sortir du lit
Le temps que j'ai passé
Faire face à des émotions que je savais à peine que j'avais
Est mieux que maintenant
Parce que ces derniers temps Je ne trouve rien à me soucier
Le temps m'affecte plus que le lieu
J'essaie toujours trop de recréer
Un sentiment ou une humeur générale mais ne peut jamais
Même dans ce que je pensais être une circonstance parfaite
Mes pensées deviennent tellement foiré quand
Je ne peux pas obtenir le passé de ma tête
Se sent comme je suis accro à la souffrance
N'est-il pas étrange
Comment une pensée simple peut faire réfléchir votre esprit
De vieux chose
Et soudain vous le voulez plus que tout
Maintenant, j'ai juste envie de
Toutes les choses qui me rappellent cet état émotionnel
C'est mon seul moyen
Pour remplir le vide qui m'avale le temps est un cadre cassé qui reste immobile
J'ai pensé à moi-même
La vie ne serait-elle pas plus facile si je pouvais faire semblant
Que pour un jour je n'ai pas besoin de douleur?