Secret Dakota Ring — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Awake » de Secret Dakota Ring.
Paroles
Early morning, the light hits the floor,
And scatters all over this place.
I’m still awake when the key hits the door,
It’s pretty clear looking at my face.
That each day’s worse than the one right before and,
I know, it’s not what we planned,
Wish I could explain to you, things that I’m going through,
Don’t think that you’d understand.
When the day is gone,
Lights are off, TV’s on,
I’m not gonna watch it anyway.
Just a sound that’s hammering,
Keep me from remembering,
A voice that was here and now away.
I’ll call you, when I know you’re not there,
Just to hold, your voice in my hand.
Wish I could explain to you, things that I put you through,
Don’t think that you’d understand.
Makes sense that all along,
You were right, I was wrong,
That’s not how this all began.
Wish I could explain to you, things that I’m going through,
Don’t think that you’d understand.
Traduction des paroles
Tôt le matin, la lumière frappe le sol,
Et disperse tout ce lieu.
Je suis toujours éveillé quand la clé frappe la porte,
C'est assez clair en regardant mon visage.
Que chaque jour est pire que celui d'avant et,
Je sais, ce n'est pas ce que nous avons prévu,
J'aimerais pouvoir t'expliquer les choses que je traverse,
Ne crois pas que tu comprendrais.
Quand le jour est parti,
Les lumières sont éteintes, la télé est allumée,
Je ne vais pas le regarder de toute façon.
Juste un bruit qui martèle,
M'empêcher de rappeler,
Une voix qui était ici et maintenant loin.
Je t'appellerai quand je saurai que tu n'es pas là,
Pour tenir, ta voix dans ma main.
J'aimerais pouvoir t'expliquer ce que je t'ai fait subir,
Ne crois pas que tu comprendrais.
A de sens que tout au long de,
Vous avez eu raison, j'avais tort,
Ce n'est pas comme ça que tout a commencé.
J'aimerais pouvoir t'expliquer les choses que je traverse,
Ne crois pas que tu comprendrais.