Second Person — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Fishing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Fishing » de Second Person.
Paroles
Meditation on the new
Another version of an I Love You
It’s a variation on a theme
It’s attraction speaking a different name
Oh you can’t imagine how
Nice it is to write it down
Or say it aloud
I mean it means a lot to me To have proof of the existence of other fish in the sea Oh
I’ve gone fishing
So long
I’ve gone fishing
Love was a revolving door
It was a neon sign
That couldn’t light the street anymore
I used to think about him all the time
Like going round and round on the circle line
Oh the thing about a broken heart
Is it’s like a mechanical toy without its moving parts
Oh but I feel like I’m on the mend
Because I’m getting up and I’m getting dressed and I’m getting out again Oh
I’ve gone fishing
So long
I’ve gone fishing
I kit myself out with rods and reels
For to play sardines with the electric eels
Chase little angel fish with graceful tails
Play hide and seek with the killer whales
Maybe a game of catch me if you can
With a submarine upon a bed of sand
You see I am a deep sea diver now
And I have never been afraid to drown Oh
I’ve gone fishing
So long
I’ve gone fishing
Oh
I’ve gone fishing
So long
I’ve gone fishing
and below:
Letting you go, there ain’t no time to waste
Letting you know that I’ll be gone all day
I’ve gone fishing
Letting you go I take it in my stride
Letting you know I won’t be back tonight
I’ve gone fishing
Traduction des paroles
Méditation sur le nouveau
Une autre version d'un je T'aime
C'est une variation sur un thème
C'est attraction parlant un nom différent
Oh vous ne pouvez pas imaginer comment
C'est bien de l'écrire
Ou le dire à haute voix
Je veux dire qu'il signifie beaucoup pour moi d'avoir la preuve de l'existence d'autres poissons dans la mer Oh
Je suis allé à la pêche
Si longtemps
Je suis allé à la pêche
L'amour était une porte tournante
C'était une enseigne au néon
Ça ne pouvait plus éclairer la rue
J'ai utilisé de penser à lui tout le temps
Comme tourner et tourner sur la ligne de cercle
Oh le truc à propos d'un cœur brisé
C'est comme un jouet mécanique sans ses pièces mobiles
Oh mais je sens que je suis sur la voie de la guérison
Parce que je me lève et je m'habille et je sors de nouveau
Je suis allé à la pêche
Si longtemps
Je suis allé à la pêche
Je me prépare avec des tiges et des bobines
Pour jouer aux sardines avec les anguilles électriques
Chase petit poisson ange avec des queues gracieuses
Jouez à cache cache avec les épaulards
Peut être un jeu de catch me Si vous le pouvez
Avec un sous-marin sur un lit de sable
Vous voyez je suis un plongeur de haute mer maintenant
Et je n'ai jamais eu peur de se noyer Oh
Je suis allé à la pêche
Si longtemps
Je suis allé à la pêche
Oh
Je suis allé à la pêche
Si longtemps
Je suis allé à la pêche
et ci-dessous:
Vous laisser partir, il n'y a pas de temps à perdre
Vous dire que je serai parti toute la journée
Je suis allé à la pêche
Je te laisse partir je le prends dans ma foulée
Laisser vous savez que je ne serai pas de retour ce soir
Je suis allé à la pêche