Second Person — Paroles et traduction des paroles de la chanson Demons in the Scenery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Demons in the Scenery » de Second Person.
Paroles
A dissipation of pain is more important than
When it begins.
Its above any love I have
To see these bruises for my sins.
And its not about what we are, today
Its an unspecific stage.
Its the rate of desiccation
That I anticipate.
But when the systems start
And the lights go down
Demons in the scenery turn my world around.
And I get myself Lost
I wont be found.
Is there a difference in meaning between a brief vacation and a brush with
death?
And which one do I need.
Im sick to speak
Im too weak to catch my breath.
Well, Im caught in these thoughts and awkward words
Im making clinical, chemical, friends
Above my head discrete circled birds of sleep
Preparing to descend
(Preparing to descend)
Its a constriction of chest
At best
At worst
Its burst
By a heavy stone.
I can do things that you know Ive done before
When Ive been with myself alone
(When Ive been with myself alone)
I know its destructive
Is there anymore I can
Be surprised by joy
Never-the-less in my stress and anxiety suggest
Theres nothing left to destroy.
But when the lights go up And the curtain falls
Demons in the scenery scream like animals
And I get myself lost
Inside that voice.
Some things will fracture slowly
Some things have sudden breaks
I wish someone had told me Not to repeat mistakes.
I step inside my story
And see its told in blood
If you were better for me You wouldnt be so good.
But be the clever hands
The people take their bows.
The demons in the scenery scream its over now
And I get myself
(Lost)
Ohoohwoahoh
Ohohohohooh
Sometimes the lights go down
(Some things will fracture slowly)
Sometimes the lights go down
The demons in the scenery turn my world around.
(I wish someone had told me)
(Demons!)
Did I get myself lost?
(How do I turn my dreams down)
I wont be found
Wont be found
Wont be found.
Traduction des paroles
Une dissipation de la douleur est plus importante que
Quand il commence.
Son au-dessus de tout l'amour que j'ai
Pour voir ces bleus pour mes péchés.
Et ce n'est pas ce que nous sommes, aujourd'hui
Sa différence de phase.
Son taux de dessiccation
Que j'attends.
Mais quand les systèmes commencent
Et les lumières s'éteignent
Les démons dans le paysage tournent mon monde.
Et j'ai moi-même Perdu
Je ne serai pas trouvé.
Y a-t-il une différence de sens entre de brèves vacances et un pinceau avec
à la mort?
Et quelle est celle dont j'ai besoin.
Im malade de parler
Im trop faible pour reprendre mon souffle.
Eh bien, je suis pris dans ces pensées et mots maladroits
Im faisant clinique, chimique, amis
Au dessus de ma tête des oiseaux discrets encerclés de sommeil
Préparation à la descente
(Se préparer à descendre)
C'est une constriction de la poitrine
Au mieux
Au pire
Son burst
Par une lourde pierre.
Je peux faire des choses que vous savez que J'ai fait avant
Quand Ive été avec moi-même seul
(Quand Ive été avec moi-même seul)
Je sais que c'est destructeur
Est-il plus que je peux
Soyez surpris par la joie
Jamais-le-moins dans mon stress et l'anxiété suggèrent
Theres rien à détruire.
Mais quand les lumières se lèvent et que le rideau tombe
Les démons dans le paysage hurlent comme des animaux
Et j'ai moi-même perdu
À l'intérieur de cette voix.
Certaines choses vont se fracturer lentement
Certaines choses ont des pauses soudaines
J'aurais aimé que quelqu'un me dise de ne pas répéter les erreurs.
Je rentre dans mon histoire
Et voir son dit dans le sang
Si tu étais mieux pour moi, Tu ne serais pas si bon.
Mais soyez les mains intelligentes
Les gens prennent leurs arcs.
Les démons dans le paysage crier son plus maintenant
Et je me
(Perdu)
Ohoohwoahoh
Ohohohohooh
Parfois, les lumières s'éteignent
(Certaines choses vont se fracturer lentement)
Parfois, les lumières s'éteignent
Les démons dans le paysage tournent mon monde.
(Je voudrais que quelqu'un m'avait dit)
(Les démons!)
Ai-je moi-même perdu?
(Comment puis-je tourner mes rêves vers le bas)
Je ne serai pas trouvé
Ne sera pas trouvé
Ne sera pas trouvé.