Second Chance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look for My Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look for My Name » de Second Chance.
Paroles
Tied up in a room with four walls and no roof
I see the sky but there is no moon
They said I should stay until everything’s over
And that time would heal my wounds
I look at my hands, the ropes don’t exist
But I can’t stand up, I can’t move
I look around and the walls are gone
But there’s no room for two
I know that every time you look at me
You still feel the shame
And I know that when I disappear you need
To look for my name
Drops of blood open the floor below me
But I’m not bleeding, I won’t run away this time
Let me be the one who saves us
From what you’ve done to me
Do you feel
Like the world is over when I scream your name?
Do you hear
All the voices laughing at you in the flames?
Traduction des paroles
Ligoté dans une pièce avec quatre murs et pas de toit
Je vois le ciel mais il n'y a pas de lune
Ils m'ont dit de rester jusqu'à ce que tout soit fini
Et ce temps guérirait mes blessures
Je regarde mes mains, les cordes n'existent pas
Mais je ne peux pas me lever, Je ne peux pas bouger
Je regarde autour de moi et les murs ont disparu
Mais il n'y a pas de place pour deux
Je le sais à chaque fois que tu me regardes
Tu ressens toujours la honte
Et je sais que quand je disparaîtrai vous aurez besoin
À la recherche de mon nom
Des gouttes de sang ouvrent le sol en dessous de moi
Mais je ne saigne pas, Je ne m'enfuirai pas cette fois
Laissez moi être celui qui nous sauve
À partir de ce que vous avez fait pour moi
Vous sentez-vous
Comme si le monde était fini quand je criais ton nom?
Faites-vous entendre
Toutes les voix qui se moquent de toi dans les flammes?