Şebnem Ferah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nereye Kadar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nereye Kadar » de Şebnem Ferah.
Paroles
Hiç olmaz sandığım
Herşey birdenbire oldu
Daha ne oluyor derken
Beni de hayat her yerimden vurdu
Hiç susmaz sandığım
Kalpler birdenbire sustu
Daha ne oluyor derken
Beni de hayat bir kez daha vurdu
Günlerdir uykum yok
Hayat buysa artık gücüm yok
Daha kaç kez vurulmam
Nereye kadar güçlü olmam
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta
Daha ne kadar gücüm var
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata
Çok sağlam sandığım
Herşey birdenbire çöktü
Daha ne oluyor derken
Beni de hayat bir kez daha vurdu
Günlerdir uykum yok
Hayat buysa artık gücüm yok
Daha kaç kez vurulmam
Nereye kadar güçlü olmam
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta
Daha ne kadar gücüm var
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata
Traduction des paroles
Je n'ai jamais pensé que je voudrais.
Tout ce qui vient de se passer.
Même sait ce qui se passe
La vie m'a frappé partout aussi
Je pensais qu'il ne la fermerait jamais.
Coeurs soudainement fermé
Même sait ce qui se passe
La vie m'a frappé une fois de plus trop
Je ne dors pas pendant des jours
Si c'est la vie, je n'ai pas de pouvoir plus.
Combien de fois je ne peux pas me faire tirer dessus?
Comme je ne serai pas fort
Combien de temps dois-je me blesser dans la vie?
Comment beaucoup plus de puissance que j'ai?
Il y a des choses que j'ai perdues
Combien de plus dois-je à ma vie?
J'ai pensé qu'il était trop forte.
Tout vient de s'écrouler.
Même sait ce qui se passe
La vie m'a frappé une fois de plus trop
Je ne dors pas pendant des jours
Si c'est la vie, je n'ai pas de pouvoir plus.
Combien de fois je ne peux pas me faire tirer dessus?
Comme je ne serai pas fort
Combien de temps dois-je me blesser dans la vie?
Comment beaucoup plus de puissance que j'ai?
Il y a des choses que j'ai perdues
Combien de plus dois-je à ma vie?