Sebastian Hämer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sommer unseres Lebens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sommer unseres Lebens » de Sebastian Hämer.
Paroles
Denn wir werden wie andere Leute,
fehlt uns neben Zeit der Mut.
Was wir jetzt nicht wagen,
können wir morgen je begraben,
oder kannst du mir sagen, worauf wir noch warten?
Denn der Anfang, ist gemacht, seit wir zum ersten Mal daran gedacht haben.
Und die Segel sind gesetzt,
steig halt ein denn Abfahrt ist jetzt.
Zum Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
komm lass uns einfach gehen,
wir werden ein Leben davon zehren,
dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
wir müssen ihn uns einfach nehmen,
es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)
Solche Chancen gibt es selten,
sag mir wann, wenn nicht sofort?
Wirklich glaub mir wir sind Helden,
bitte gib mir nur ein Wort,
all die Sorgen werden zu Schwächen,
wie Intrigen und Lästereien
und morgen wird gestern schon vorgestern sein
offensichtlich sind wir am Zug
wir sind jung und doch alt genug,
wir werden reich sein, wenn wir nur wollen
wir haben Zeit und am Himmel ist Gold
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
komm lass uns einfach gehen,
wir werden ein Leben davon zehren,
dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
wir müssen ihn uns einfach nehmen,
es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)
Ich und Du wir müssen es nur machen
Ich und Du wir können solche Sachen
Ich und Du wir müssen es nur machen
Ich und Du Glaub mir das ganze ist längst im rollen,
denn wir liebens und träumen davon,
jetzt nutz die Chance,
wenn sie kommt.
Unsere Zukunft hat gerade begonnen.
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
komm lass uns einfach gehen,
wir werden ein Leben davon zehren,
dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
wir müssen ihn uns einfach nehmen,
es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)
Ich und Du wir müssen es nur machen
Ich und Du wir können solche Sachen
Ich und Du wir müssen es nur machen
Ich und Du
Traduction des paroles
Parce que nous devenons comme les autres,
manque de courage à côté du temps.
Ce que nous n'osons pas maintenant,
pouvons-nous jamais enterrer demain,
ou pouvez-vous me dire ce qu'on attend?
Car le commencement est fait depuis que nous y avons pensé pour la première fois.
Et les Voiles sont mis,
arrêtez-vous car la descente est maintenant.
Pour L'été de notre vie, ohhhh ouais
Viens, allons-y,
nous en mangerons une vie,
ce sera l'été de notre vie, ohhhh ouais
nous devons simplement le prendre,
ce n'est pas si difficile (ce n'est pas si difficile)
Il y a rarement de telles chances,
dis-moi quand, sinon tout de suite?
Vraiment crois-moi nous sommes des héros,
s'il vous plaît, donnez-moi juste un mot,
tous les soucis vont affaiblir,
comme des intrigues et des blasphèmes
et demain sera hier avant-hier
évidemment, nous sommes sur le train
nous sommes jeunes mais assez vieux,
nous serons riches si seulement nous voulons
nous avons le temps et dans le ciel il y a de l'or
Ce sera l'été de notre vie, ohhhh ouais
Viens, allons-y,
nous en mangerons une vie,
ce sera l'été de notre vie, ohhhh ouais
nous devons simplement le prendre,
ce n'est pas si difficile (ce n'est pas si difficile)
Moi Et toi nous devons juste le faire
Moi et vous nous pouvons faire des choses comme ça
Moi Et toi nous devons juste le faire
Moi Et toi croyez-moi le tout est en train de rouler depuis longtemps,
car nous en aimons et en rêvons,
maintenant, profitez de l'occasion,
quand elle vient.
Notre avenir vient de commencer.
Ce sera l'été de notre vie, ohhhh ouais
Viens, allons-y,
nous en mangerons une vie,
ce sera l'été de notre vie, ohhhh ouais
nous devons simplement le prendre,
ce n'est pas si difficile (ce n'est pas si difficile)
Moi Et toi nous devons juste le faire
Moi et vous nous pouvons faire des choses comme ça
Moi Et toi nous devons juste le faire
Toi et moi