Sebadoh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry » de Sebadoh.
Paroles
No, I mean it, I’m really sorry, here I’ll say it again
I want you to know it, but the more I say it The less it means in the end
Working for respect’s like climbing a mountain
And I think I’m losing my grip
Once I’m fallin' and I think I’m fallin'
There’s no gettin' back on pace
But my face makes that sorry shape
I know who I am, but I lost my grace
I’m gettin' a stick and I march for more
Now I was wrong, everybody knows
My mouth is moving but nothing’s changing
I just can’t leave it alone
Nervous defense that’s doubled to senseless
Milked it dry like a bone
I milked it dry like a bone
I just can’t leave it alone
I milked it dry like a bone
I just can’t leave it alone
But my face makes that sorry shape
I know who I am, but I lost my grace
I’m gettin' a stick and I march for more
Now I was wrong, everybody knows
Everybody knows
No, I mean it, I’m really sorry, here I’ll say it again
I want you to know it that the more I say it The less it means in the end
Traduction des paroles
Non, Je suis sérieux, je suis vraiment désolé, ici je vais le dire à nouveau
Je veux que vous le sachiez, mais plus je le dis, moins cela signifie à la fin
Travailler pour le respect c'est comme escalader une montagne
Et je pense que je perds mon emprise
Une fois que je suis fallin' et je pense que je suis fallin'
Il n'y a pas gettin' retour sur le rythme
Mais mon visage fait cette forme désolé
Je sais qui je suis, mais j'ai perdu ma grâce
Je prends un bâton et je marche pour plus
Maintenant, j'avais tort, tout le monde le sait
Ma bouche bouge mais rien ne change
Je ne peux pas le laisser seul
Défense nerveuse qui a doublé à insensée
Traire sec comme un os
Je l'ai trayée comme un os
Je ne peux pas le laisser seul
Je l'ai trayée comme un os
Je ne peux pas le laisser seul
Mais mon visage fait cette forme désolé
Je sais qui je suis, mais j'ai perdu ma grâce
Je prends un bâton et je marche pour plus
Maintenant, j'avais tort, tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Non, Je suis sérieux, je suis vraiment désolé, ici je vais le dire à nouveau
Je veux que vous sachiez que plus je le dis moins cela signifie à la fin