Seba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Racconti d'estate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Racconti d'estate » de Seba.
Paroles
Il profumo della frutta fresca
per le strade fino a sera
motorini avanti e indietro
a guardare le ragazze
che ridevano tra loro
che vivevano tra loro
e non ci guardavano
e non ci parlavano.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
Si sedeva sopra di un muretto
a fumare sigarette
e i discorsi sui fantasmi
io non li faccio più
è un tuffo in mezzo al mare
è nuotare a più non posso
e i tuoi baci alla vaniglia
ed io non ricordo.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
Ci vediamo l’anno prossimo
ci raccontiamo tutto
e l’inverno passa in fretta
e ti ho aspettata tanto, tanto, tanto.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
(Grazie a Zoe M per questo testo)
Traduction des paroles
Le parfum des fruits frais
dans les rues jusqu'à ce soir
cyclomoteurs avant et arrière
regarder les filles
qui se moquaient les uns des autres
qui vivaient entre eux
et ils ne nous regarde pas.
et ils ne parlent pas de nous.
Rit: été, jours blancs
entre promenades et mes rires.
La chaleur entre dans la pièce
et c'est comme une danse
que fait courir lentement
le toit et le plancher.
Il était assis sur un mur
fumer des cigarettes
et les discours sur les fantômes
Je ne les fais plus
c'est un plongeon au milieu de la mer
vous nagez à plus Je ne peux pas
et tes baisers à la vanille
et je ne m'en souviens pas.
Rit: été, jours blancs
entre promenades et mes rires.
La chaleur entre dans la pièce
et c'est comme une danse
que fait courir lentement
le toit et le plancher.
Vous voir l'année prochaine
nous dire les uns les autres tout
et l'hiver passe vite
et j'ai attendu si longtemps, si longtemps, si longtemps.
Rit: été, jours blancs
entre promenades et mes rires.
La chaleur entre dans la pièce
et c'est comme une danse
que fait courir lentement
le toit et le plancher.
(Merci à Zoe M pour ce texte)