Seba — Paroles et traduction des paroles de la chanson C'è qualcosa nelle donne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « C'è qualcosa nelle donne » de Seba.
Paroles
C'èqualcosa nelle donne che non va
nell’anima, qualcosa ètremula
hanno l’aria misteriosa per metà
ci infiammano poi ci distruggono
contraddittorie, non hanno soluzioni transitorie
e stringono alleanze fra di loro
un po' per gioco un po' per dogo
ma sono fresche e le giornate non sono le stesse
se non ci sono
Rit: ahi ahi ahi ahi ahi
nn capisco l’altra metà
ahi ahi ahi ahi ahi
dimmi un po' come si fa.
C'èqualcosa nelle donne che non va
se piangono ti senti in bilico
abbastanza misteriose e poi si sa
se vogliono ti spazientiscono
indipendenti, rilasciano sentenze un po' scostanti
e tengono ad averti al loro fianco
un po' per gioco un po' per vanto
intelligenti, ci fanno sentire piùimportanti e per incanto
Rit: ahi ahi ahi ahi ahi
nn capisco l’altra metà
ahi ahi ahi ahi ahi
dimmi un po' come si fa. (x 2 volte)
Indipendenti rilasciano sentenze un po' scostanti
e tengono ad averti al loro fianco
un po' per gioco un po' per vanto
intelligenti, ci fanno sentire piùimportanti e per incanto
Rit: ahi ahi ahi ahi ahi
nn capisco l’altra metà
ahi ahi ahi ahi ahi
dimmi un po' come si fa. (x 2 volte)
(Grazie a ZoeM per questo testo)
Traduction des paroles
Y a t il quelque chose chez les femmes qui ne va pas
dans l'âme, quelque chose estremula
ils ont l'air mystérieux pour la moitié
ils nous enflamment puis ils nous détruisent
contradictoires, elles n'ont pas de solutions transitoires
et ils font des alliances entre eux
un peu pour le jeu un peu pour dogo
mais ils sont frais et les jours ne sont pas les mêmes
si il n'y a pas
Rit: ahi ahi ahi ahi
nn je comprends l'autre moitié
ahi ahi ahi ahi
dites-moi comment le faire.
Y a t il quelque chose chez les femmes qui ne va pas
s'ils pleurent vous vous sentez en vol stationnaire
assez mystérieux et vous savez
s'ils veulent vous espacer
indépendants, ils émettent des phrases quelque peu divergentes
et ils veulent t'avoir à leurs côtés
un peu pour jouer un peu pour se vanter
intelligent, nous faire sentir plus important et enchantement
Rit: ahi ahi ahi ahi
nn je comprends l'autre moitié
ahi ahi ahi ahi
dites-moi comment le faire. (x 2 fois)
Les indépendants émettent des phrases quelque peu divergentes
et ils veulent t'avoir à leurs côtés
un peu pour jouer un peu pour se vanter
intelligent, nous faire sentir plus important et enchantement
Rit: ahi ahi ahi ahi
nn je comprends l'autre moitié
ahi ahi ahi ahi
dites-moi comment le faire. (x 2 fois)
(Merci à ZoeM pour ce texte)