Seazon of the Fly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty no More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty no More » de Seazon of the Fly.
Paroles
So gorgeous, so what?
So much of life is.
I never told you that I’d ever want to be your knight in shining fucking armor!
‘Cause then it would’ve been a lie, a lie!
I knew better than to tell you every little thing you really wanted to hear!
I’d be dragging down your life, your life!
But give me credit babe, at least I made a fine attempt to get to know ya
better!
And I guess I didn’t do it right, do it right.
So don’t let me keep you away from that pile of insignificant shit you call
your life.
So pretty no more.
So much of the world is…
If I were to crush your shell, then all the crap that you are inside
Would seep out of your hell.
Then you’d be exposed.
Traduction des paroles
Tellement magnifique, et alors?
Donc, beaucoup de la vie.
Je ne t'ai jamais dit que je voudrais être ton chevalier dans une putain d'armure brillante!
Parce que ça aurait été un mensonge, un mensonge!
Je savais mieux que de te dire toutes les petites choses que tu voulais vraiment entendre!
Je serais en faisant glisser vers le bas de votre vie, de votre vie!
Mais donne-moi du crédit bébé, au moins j'ai fait une belle tentative d'apprendre à te connaître
mieux!
Et je suppose que je ne l'ai pas fait correctement, fais-le bien.
Alors ne me laisse pas t'éloigner de ce tas de merde insignifiante que tu appelles
votre vie.
Si jolie, sans plus.
Une grande partie du monde est…
Si je devais écraser votre coquille, alors toute la merde que vous êtes à l'intérieur
Permettrait de s'écouler hors de votre enfer.
Alors vous seriez exposé.