Seasick Steve — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheap » de Seasick Steve.
Paroles
Used to live behind a grocey store,
newspaper as my bed,
cooked my food on old canned heat,
it weren’t fancy but it sure were cheap.
Lord you be surpirse
at what the stores do throw away,
a loaf of bread
just little a little bit green,
a can of Campbells past its date,
a bag or oranges just too sweet,
something else I think that used to be meat,
thats the thing about living on the street,
it ain’t to fancy but it sure is cheap.
It sure is cheap.
It sure is cheap.
Get tired of eating alone
I just walk down the street
salvation army sing about jesus
lord it’s time to eat.
It sure is cheap.
Everything I have in the world
I could carry on my back
wanna get to New York city
just head to the railroad track
well now its time for me to go,
I gotta train to meet
it ain’t the fastest way I know
but lord it sure is cheap.
It sure is cheap.
Cheap.
It sure is cheap. (x16)
Traduction des paroles
Il vivait derrière une épicerie,
journal comme mon lit,
cuit ma nourriture sur la vieille chaleur en conserve,
ce n'était pas chic mais c'était bon marché.
Seigneur vous surpirse
à ce que les magasins jettent,
une miche de pain
juste un peu un peu vert,
une boîte de Campbells après sa date,
un sac ou des oranges tout simplement trop sucré,
quelque chose d'autre je pense que c'était de la viande,
c'est la chose à propos de vivre dans la rue,
ce n'est pas à la fantaisie, mais c'est sûr que c'est bon marché.
C'est sûr qu'il est bon marché.
C'est sûr qu'il est bon marché.
Fatigué de manger seul
Je viens de marcher dans la rue
l'armée du salut chante sur Jésus
seigneur, c'est l'heure de manger.
C'est sûr qu'il est bon marché.
Tout ce que j'ai dans le monde
Je pourrais porter sur mon dos
vous voulez vous faire de la ville de New York
allez sur la voie ferrée
Eh bien maintenant il est temps pour moi de partir,
Je dois m'entraîner pour me rencontrer
ce n'est pas le moyen le plus rapide que je connaisse
mais Seigneur, c'est sûr que c'est bon marché.
C'est sûr qu'il est bon marché.
À bas prix.
C'est sûr qu'il est bon marché. (x16)