Searching for Satellites — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm from a Vault...Where Are You From?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm from a Vault...Where Are You From? » de Searching for Satellites.
Paroles
Run baby, run*
Don’t look back.
We’re headed for
The horizon,
(Not coming back)
When it seems
All is clear,
We lose our footing.
We lose our footing.
But we’re not slowing down.
But we’re not slowing down.
We’re all inclined,
To think of all the people that we have left behind.
We fade, we fade.
Take, my, hand.
Take, my, hand.
This distance means
Everything.
The wolves are coming out to play.
So grab my hand
Baby,
And lets dance the night away.
This whole damn world
Is maddening,
And it separates the willing.
Lets pull ourselves together,
Or spend the night in hell.
This could be a great disaster; slowing down.
but we’re not slowing down, we’re not slowing down.
We’re all inclined,
to think about the people that we have left behind.
We fade, we fade.
I’m holding on,
to things I never realized, if we were wrong,
We’ll fade, we’ll fade.
I’m feeling right tonight.
There’s only steady winds and currents on my mind.
Well are you feeling fine.
Cuz all we have is this champagne and the moonlight.
We’re going home!
We’re all inclined,
to think about the people that we have left behind.
We fade, we fade.
I’m holding on,
to things I never realized, if we were wrong,
We’ll fade, we’ll fade away.
If I should fall tonight, I’d beg for your life.
Cause all we are, are burning stars.
Cause all we are, are burning stars…
Traduction des paroles
Run baby, run*
Ne regardez pas en arrière.
Nous nous dirigeons vers
Horizon,
(Pas de revenir)
Quand il me semble
Tout est clair,
Nous perdons notre pied.
Nous perdons notre pied.
Mais nous ne sommes pas en train de ralentir.
Mais nous ne sommes pas en train de ralentir.
Nous sommes tous enclins,
Penser à toutes les personnes que nous avons laissées derrière nous.
Nous avons fondu, nous avons fondu.
Prenez, mes, la main.
Prenez, mes, la main.
Cette distance signifie
Tout.
Les loups sortent pour jouer.
Alors prenez ma main
Bébé,
Et vous permet de danser toute la nuit.
L'ensemble de ce putain de monde
Est affolant,
Et il sépare la volonté.
Permet de nous ressaisir,
Ou passer la nuit dans l'enfer.
Cela pourrait être un grand désastre; ralentir.
mais on ne ralentit pas, on ne ralentit pas.
Nous sommes tous enclins,
penser aux gens que nous avons laissés derrière nous.
Nous avons fondu, nous avons fondu.
J'essaie de tenir le,
à des choses que je n'ai jamais réalisées, si nous avions tort,
Nous allons fondu, nous allons fondu.
Je me sens droit ce soir.
Il n'y a que des vents et des courants stables dans mon esprit.
Bien vous sentez-vous bien.
Parce que tout ce que nous avons Est ce champagne et le clair de lune.
Nous allons à la maison!
Nous sommes tous enclins,
penser aux gens que nous avons laissés derrière nous.
Nous avons fondu, nous avons fondu.
J'essaie de tenir le,
à des choses que je n'ai jamais réalisées, si nous avions tort,
Nous allons fondu, nous allons disparaître.
Si je devais tomber ce soir, je supplierais pour ta vie.
Parce que tout ce que nous sommes, ce sont des étoiles brûlantes.
Parce que tout ce que nous sommes, sont des étoiles brûlantes…