Searching for Satellites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chemicals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chemicals » de Searching for Satellites.
Paroles
I want you wrapped around my finger*
I want your name on my lips,
I want you headless.
I wanna crawl under your skin.
I promise you I’ll find my way in.
Won’t you sing for me,
Or will you continue to scream?
And love is nothing but, a fucking time bomb.
Why can’t you find me?
This is nothing but an illusion, and its playing in your mind.
If we were all chemical then we’d head for the shoreline
And there it is again, the way you taste, the feel of your skin.
And we are so confused, this is the era when we feel used.
We are monsters, we are the terrible ones, we are monsters, we are used.
This is nothing but an illusion, and its playing in your mind.
If we were all chemical then we’d head for the shoreline.
This is nothing but an illusion, that’s playing in your mind,
'Cause we are all chemical and, we’re burning in your eyes…
I’ve come to terms with, whats been eating you. If love is ravenous…
Well it wants you, well it wants you.
There is a way, to find the things, that shes been hiding.
And her skin crawls, whenever, I’m beside her.
This is nothing but an illusion, and its buried in your mind.
If we were all chemical then we’d head for the shoreline.
This is nothing but an illusion, that’s playing in your mind,
'Cause we are all chemical and, it’s burning in your eyes.
Traduction des paroles
Je veux que tu t'enroules autour de mon doigt*
Je veux ton nom sur mes lèvres,
Je te veux sans tête.
Je veux ramper sous ta peau.
Je te promets que je trouverai mon chemin.
Tu ne chanteras pas pour moi,
Ou allez-vous continuer à crier?
Et l'amour n'est rien d'autre qu'une putain de bombe à retardement.
Pourquoi ne pouvez-vous pas me trouver?
Ce n'est rien d'autre qu'une illusion, et son jeu dans votre esprit.
Si nous étions tous chimiques alors nous nous dirigerions vers le rivage
Et là encore, la façon dont vous goûtez, la sensation de votre peau.
Et nous sommes tellement confus, c'est l'époque où nous nous sentons utilisé.
Nous sommes des monstres, nous sommes le terrible, nous sommes des monstres, nous sommes habitués.
Ce n'est rien d'autre qu'une illusion, et son jeu dans votre esprit.
Si nous étions tous chimiques, alors nous nous dirigerions vers le rivage.
Ce n'est rien d'autre qu'une illusion, qui joue dans votre esprit,
Parce que nous sommes tous chimiques et, nous brûlons dans vos yeux…
Je suis venu aux limites avec, ce qui est l'habitude de manger des vous. Si l'amour est vorace…
Eh bien, il veut que vous, eh bien, il vous veut.
Il y a un moyen, pour trouver les choses, qu'elle a caché.
Et sa peau rampe, quand je suis à ses côtés.
Ce n'est rien d'autre qu'une illusion, et c'est enterré dans votre esprit.
Si nous étions tous chimiques, alors nous nous dirigerions vers le rivage.
Ce n'est rien d'autre qu'une illusion, qui joue dans votre esprit,
Parce que nous sommes tous chimiques et, ça brûle dans vos yeux.