Sean Rowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jonathan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jonathan » de Sean Rowe.
Paroles
The stars were tripping on a Tuesday night
I didn t know that it was cold
I got so high that the seasons changed
I watched as silver turned to gold
I dreamed my life
I was chasing it down
It didn t have no place to go
I shoulda known I woke the devil up I shoulda heard the engine groan
The road was shaking but my hands were still
The lights were dancing on their own
I lit the dash I took my sun glasses off
I like to see that fucker glow
Remember after school at the Skyler Park
Trading in our stories for the dark
In our heads in our own way
Remember Megan with her make up off
She made us dream she got us off
It was good that she moved away
I took a right onto Maple Hill
Somebody laughing in the wind
I should have felt the rain on my left hand
I should have heard the devil grin
Lightning came from the other side
I could see the steel explode
The sound of thunder covered up my eyes
An engine screaming in my nose
The moon was raining down broken glass
I didn t know I left the radio on Until I heard it singing from the mud
Then I saw them standing 'round this little boy
Pale blue skin in his corduroy
Pumping his life they were holding on Then I heard the walls as they began to weep
His naked body had gone to sleep
I saw an old woman hit the floor
My head was gone
But my clothes were on I left my body in the car
I listened hard for the voice of God
I didn t hear nothin' at all
It was a sunset like I’d never seen
I could almost see the end
I tried to reach it but I blew it away
Then it all turned black again
And I was a runner more than half my life
I was a track star back in '95
I was full almost a man
And I had a girlfriend back before I died
The peeled her off from my wounded side
I could feel her empty hands
Traduction des paroles
Les étoiles trébuchaient un mardi soir
Je ne savais pas qu'il faisait froid
Je suis devenu si haut que les saisons ont changé
Je regardais l'argent se transformer en or
J'ai rêvé ma vie
J'ai été le chasser vers le bas
Il didn t ont pas d'endroit où aller
J'aurais dû savoir j'ai réveillé le diable j'aurais dû entendre le moteur gémir
La route tremblait mais mes mains étaient encore
Les lumières dansaient seules
J'ai allumé le tableau de bord j'ai enlevé mes lunettes de soleil
J'aime à voir que baiseur de préchauffage
Rappelez vous après l'école au Skyler Park
Trading dans nos histoires pour le noir
Dans nos têtes à notre manière
Tu te souviens de Megan avec son maquillage
Elle nous a fait rêver, elle nous a off
Il était bon qu'elle a déménagé loin
J'ai pris à droite sur Maple Hill
Quelqu'un qui rit dans le vent
J'aurais dû sentir la pluie sur ma main gauche
J'aurais dû entendre le diable sourire
La foudre est venue de l'autre côté
Je pouvais voir l'acier exploser
Le bruit du tonnerre couvrait mes yeux
Un moteur qui crie dans mon nez
La Lune pleuvait du verre brisé
Je ne savais pas que j'avais laissé la radio allumée Jusqu'à ce que je l'entende chanter dans la boue
Puis je les ai vus autour de ce petit garçon
Peau bleu pâle dans son velours côtelé
Pompant sa vie ils s'accrochaient puis j'entendis les murs alors qu'ils commençaient à pleurer
Son corps nu était allé dormir
J'ai vu une vieille femme frapper le sol
Ma tête avait disparu
Mais mes vêtements étaient sur j'ai laissé mon corps dans la voiture
J'ai écouté fort la voix de Dieu
Je n'ai même pas entendre nothin' à tous
C'était un coucher de soleil comme je ne l'avais jamais vu
Je pouvais presque voir la fin
J'ai essayé de l'atteindre, mais j'ai soufflé dessus
Puis tout est devenu noir nouveau
Et j'ai été coureur plus de la moitié de ma vie
J'étais une star de la piste en 95
J'étais plein presque un homme
Et j'avais une petite amie avant de mourir
Le pelées son pied de mon côté transpercé
Je pouvais sentir ses mains vides