Sean Na Na — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Need a Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Need a Girl » de Sean Na Na.
Paroles
I need a sugar mommy to pay for me Cause these days I’m just not earning my keep
Except for where I sleep
I need a live-in nurse to take care of me Cause lately I just can’t seem to keep my nose clean
It’s so disparaging
I need a sexy shrink like I see on TV
To fix my head and let her hair down and give it to me
A little fantasy
All you married women are a treasure to me
I know I shouldn’t take the fruit from your tree
But you’re still daunting
I need a New Wave girl to dance with me And curl up on the couch while I pull DJ duty
Adam Ant Is Spinning
I need a family girl who listens to me To mould my commitment issues like silly putty
Into monogamy
I need an older woman who’s at her peak
To ease the pressure of the task that stands before me Have a smoke and then leave
I need a girl who’s all these things to some degree
Or I will never be truly happy
Somewhere she’s waiting for me Oh yes, she’s waiting for me Waiting for me
Traduction des paroles
J'ai besoin d'une maman de sucre pour me payer parce que ces jours ci je ne gagne tout simplement pas mon donjon
Sauf pour le cas où je dors
J'ai besoin d'une infirmière pour m'occuper de moi parce que dernièrement, je n'arrive pas à garder mon nez propre
C'est tellement désobligeant
J'ai besoin d'un psy sexy comme je le vois à la télé
Pour réparer ma tête et laisser ses cheveux vers le bas et me le donner
Un peu de fantaisie
Toutes les femmes mariées sont un trésor pour moi
Je sais que je ne devrais pas prendre le fruit de ton arbre
Mais tu es toujours intimidant
J'ai besoin d'une fille New Wave pour danser avec moi et se recroqueviller sur le canapé pendant que je tire DJ duty
Adam Ant, C'Est De Filer
J'ai besoin d'une fille de la famille qui m'écoute pour mouler mes problèmes d'engagement comme Silly putty
Dans la monogamie
J'ai besoin d'une femme plus âgée qui est à son sommet
Pour soulager la pression de la tâche qui se trouve devant moi avoir une fumée puis partir
J'ai besoin d'une fille qui est toutes ces choses dans une certaine mesure
Ou Je ne serai jamais vraiment heureux
Quelque part elle m'attend Oh oui, elle m'attend elle M'attend