Sean McConnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tired of Waiting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tired of Waiting » de Sean McConnell.
Paroles
Every man has a hungry heart
Like the ones we were given, were only half living
And were waiting for the other part
So like adam needed eve i need you now
It was fashion by a god above
That the lonely man greeted empty handed
Can be filled by his one true love
And im tired of waiting
Im tired of being alone
Im tired of waiting
Tell me when will this heart feel like a home
Im tired of waiting
Im tired of walking this line
But its the waiting that makes me starving for you
And this hunger will make us that much better with time
So well wait in this vineyard of precious time
Where the masters all well need
He knew when to pick us off the vine
Hell know when to make our color bleed together
They say all this waiting can only sweeten this heart of mine
Yeah id love to see your face and finally find the place
Where only spirits make a better wine
But im still tired of waiting
Im tired of being alone
Im tired of waiting
Tell me when will this heart feel like a home
Im tired of waiting
Im tired of walking this line
But its the waiting that makes me starving for you
And this hunger will make us that much better.
Not a day goes by i dont dream of you
For now fantasizing is all i can do
I know someday soon i will understand
The kiss of your lips, the love in your heart and the touch of your hands
But im still tired of waiting
Im tired of being alone
Im tired of waiting
Tell me when will this heart feel like a home
Im tired of waiting
Im tired of walking this line
But its the waiting that makes me starving for you
And this hunger will make us that much better with time
Traduction des paroles
Chaque homme a un cœur affamé
Comme ceux qui nous ont été donnés, ne vivaient qu'à moitié
Et étaient en attente pour l'autre partie
Donc comme adam avait besoin d'eve j'ai besoin de toi maintenant
C'était la mode par un Dieu au dessus
Que l'homme solitaire salua les mains vides
Peut être rempli par son seul vrai amour
Et im fatigué de l'attente
Im fatigué d'être seul
Im fatigué de l'attente
Dites moi quand ce cœur se sentira comme une maison
Im fatigué de l'attente
Je suis fatigué de marcher cette ligne
Mais c'est l'attente qui me fait mourir de faim pour toi
Et cette faim nous rendra beaucoup mieux avec le temps
Alors attendez dans ce vignoble de temps précieux
Où les maîtres ont tous bien besoin
Il savait quand nous enlever de la vigne
Enfer savoir quand faire notre couleur saigner ensemble
Ils disent que toute cette attente ne peut qu'adoucir mon cœur
Ouais j'adore voir ton visage et enfin trouver l'endroit
Où seuls les esprits font un meilleur vin
Mais je suis toujours fatigué d'attendre
Im fatigué d'être seul
Im fatigué de l'attente
Dites moi quand ce cœur se sentira comme une maison
Im fatigué de l'attente
Je suis fatigué de marcher cette ligne
Mais c'est l'attente qui me fait mourir de faim pour toi
Et cette faim nous rendra beaucoup mieux.
Pas un jour ne passe Je ne rêve de toi
Pour l'instant fantasmer est tout ce que je peux faire
Je sais qu'un jour bientôt je comprendrai
Le baiser de vos lèvres, l'amour dans votre cœur et le toucher de vos mains
Mais je suis toujours fatigué d'attendre
Im fatigué d'être seul
Im fatigué de l'attente
Dites moi quand ce cœur se sentira comme une maison
Im fatigué de l'attente
Je suis fatigué de marcher cette ligne
Mais c'est l'attente qui me fait mourir de faim pour toi
Et cette faim nous rendra beaucoup mieux avec le temps