Sean McConnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madly in Love With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madly in Love With You » de Sean McConnell.
Paroles
See you down there everyday*
Trying to find a different way
To build some kind of latter to the sky
Trying to find some way to see
Secrets of eternity, and they don’t come all at once
And you don’t know why
Well how do you think it feels to hear you screaming out my name
While all the while I’m trying to open up your heart
See you when you cry yourself to sleep
It’s tearing me apart
I know you wish you could see me That’s the way it has to be Someday you’ll understand,
Don’t you lose your faith in me
I know you wish you could hear me Sometimes it’s so hard to do But every morning sunrise it says
I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
I know that you’re waiting for,
A chance to come in from the war
If only a moment, if only a day
A place where you feel safe and warm
A sanctuary from the storm
Until all of these questions fade away
But I cannot count on all the signs
You’ve passed away as mere coincidence
And I’m running out of ways to break through
Like a lonely lover, Waiting by the ocean
I’ll never give up on you
I know you wish you could see me That’s the way it has to be Someday you’ll understand,
Don’t you lose your faith in me
I know you wish you could hear me Sometimes it’s so hard to do But every morning sunrise it says
I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Traduction des paroles
Vous voir là-bas tous les jours*
Essayer de trouver une autre façon
Pour construire une sorte de dernier au ciel
Essayer de trouver un moyen de voir
Les Secrets de l'éternité, et ils ne viennent pas tous à la fois
Et vous ne savez pas pourquoi
Ça fait quoi de t'entendre crier mon nom
Pendant que tout le temps j'essaie d'ouvrir ton cœur
On se voit quand on pleure pour dormir
Il me déchire
Je sais que tu aimerais pouvoir me voir C'est comme ça Qu'un jour tu comprendras,
N'avez-vous pas de perdre votre foi en moi
Je sais que tu aimerais pouvoir m'entendre parfois c'est si difficile à faire mais chaque matin au lever du soleil ça dit
Je suis follement amoureux de toi
Oui je suis follement amoureux de toi
Oui je suis follement amoureux de toi
Oui je suis follement amoureux de toi
Je sais que vous êtes en attente pour,
Une chance d'entrer de la guerre
Si seulement un instant, si seulement un jour
Un endroit où vous vous sentez en sécurité et au chaud
Un sanctuaire de la tempête
Jusqu'à ce que toutes ces questions disparaissent
Mais je ne peux pas compter sur tous les signes
Tu es mort par pure coïncidence
Et je suis à court de moyens de percer
Comme un amant Solitaire, attendant par l'océan
Je ne vais jamais renoncer à vous
Je sais que tu aimerais pouvoir me voir C'est comme ça Qu'un jour tu comprendras,
N'avez-vous pas de perdre votre foi en moi
Je sais que tu aimerais pouvoir m'entendre parfois c'est si difficile à faire mais chaque matin au lever du soleil ça dit
Je suis follement amoureux de toi
Oui je suis follement amoureux de toi
Oui je suis follement amoureux de toi
Oui je suis follement amoureux de toi