Sean Kingston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dry Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dry Your Eyes » de Sean Kingston.
Paroles
Mommy just dry your eyes, mommy don’t you cry
I know we’ve been through hard times and the struggles
And I just wanna tell you I love you
Only 15 put under pressure
First month 27th day,
They took away my mother
I was left to be raised by my brother
Taught to be a hustler
Mommy gone gotta stick together
Stay strong through the stormy weather
Became a top seller, look how we stacking this cheddar
When you jump mommy life would be better
Just like Rihanna you can stand under my umbrella
You know how to make me better
Even when we lose our cheddar
Even through the stormy weather
You hold me down
Mommy just dry your eyes, mommy don’t you cry
I know we’ve been through hard times and the struggles
And I just wanna tell you I love you
17 got a little money
Feeling kinda blue
Cause it’s looking like you doing 10 to 20
Riding being broke ain’t funny
It’s all being hungry
But I’m gonna keep hustling for my mommy
Until I get rich like puffy
Never had a plan 'B'
You said I can be all I can be Some day I’m gonna buy you Miami
So when I win my Grammy
You coming cause I do this for my family
17 now my mommy’s gone
Cant wait till she come back home
Missing her face like dust till dawn, while she went away
Never think it be so long
I feel like crying while I’m writing this song
Cant wait till that day come on When she leave the place
Hey whats up mom, how you doing?
Its been about 2 years since I saw your face
I miss you like crazy
Know the money orders the pre-paid costs
Being on my own
No Knee Kurt Canino
But I love you though
This for you
Traduction des paroles
Maman sèche tes yeux, Maman Ne pleure pas
Je sais que nous avons traversé des moments difficiles et les luttes
Et je veux juste vous dire que je vous aime
Seulement 15 mis sous pression
Premier mois 27ème jour,
Ils ont enlevé ma mère
J'ai été laissé à être élevé par mon frère
Appris à être un arnaqueur
Maman est partie je dois rester ensemble
Restez fort par le temps orageux
Est devenu un top vendeur, regardez comment nous empiler ce cheddar
Quand tu sautes maman la vie serait meilleure
Tout comme Rihanna tu peux te tenir sous mon parapluie
Tu sais comment me rendre meilleur
Même quand on perd notre cheddar
Même par le temps orageux
Vous me tenez vers le bas
Maman sèche tes yeux, Maman Ne pleure pas
Je sais que nous avons traversé des moments difficiles et les luttes
Et je veux juste vous dire que je vous aime
17 j'ai un peu d'argent
Se sentir un peu bleu
On dirait que tu fais 10 contre 20
Rouler fauché n'est pas drôle
Il est tout à la faim
Mais je vais continuer à me battre pour ma maman
Jusqu'à ce que je devienne riche comme bouffi
Jamais eu de plan "B"
Tu as dit que je pouvais être tout ce que je pouvais être un jour je t'achèterais Miami
Alors quand je gagnerai mon Grammy
Tu viens parce que je fais ça pour ma famille
17 Maintenant ma maman est partie
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce qu'elle revienne à la maison
Manquer son visage comme de la poussière jusqu'à l'aube, alors qu'elle est partie
Ne pense jamais que ce soit si long
J'ai envie de pleurer pendant que j'écris cette chanson
Cant attendre jusqu'à ce jour venir sur quand elle quitter la place
Hey whats up maman, tu fais comment?
Ça fait environ 2 ans que j'ai vu ton visage
Vous me manquez comme un fou
Connaître les mandats les coûts prépayés
Étant sur mon propre
Pas De Genou Kurt Canino
Mais je vous aime bien
Pour vous