Sean Fournier — Paroles et traduction des paroles de la chanson XS for My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « XS for My Eyes » de Sean Fournier.
Paroles
I went to jail at seventeen
for the murder of my self-esteem,
but I broke out.
I fled to Mexico,
wooed the daughter of a tyrant king
and we ran off to a better place.
I would’ve stayed just to see his face
So turn around.
You’re just as bad as me.
I can’t help it.
I feel better when I see hear your voice.
I have no choice.
I’m gonna love you 'til there’s Xs for my eyes.
I can’t help it.
I feel better when I see your face.
I’m in my place
I’m gonna love you 'til there’s Xs for my eyes.
And you know it’s hard
to give your everything to get this far,
but you’re too late
to even set it straight
So turn around.
You’re just as bad as me.
I can’t help it.
I feel better when I see hear your voice.
I have no choice.
I’m gonna love you 'til there’s Xs for my eyes.
I can’t help it.
I feel better when I see your face.
I’m in my place
I’m gonna love you 'til there’s Xs for my eyes.
Oh, it’s deeper than bones
for all these years.
So turn around.
You’re just as bad as me.
I can’t help it.
I feel better when I see hear your voice.
I have no choice.
I’m gonna love you 'til there’s Xs for my eyes.
I can’t help it.
I feel better when I see your face.
I’m in my place
I’m gonna love you 'til there’s Xs for my eyes.
Traduction des paroles
Je suis allé en prison à dix sept ans
pour le meurtre de mon estime de soi,
mais j'ai éclaté.
J'ai fui au Mexique,
courtisé la fille d'un roi tyran
et nous nous sommes enfuis dans un meilleur endroit.
Je serais resté juste pour voir son visage
C'est donc au tour autour.
Vous êtes aussi mauvais que moi.
Je ne peux pas l'aider.
Je me sens mieux quand je vois entendre ta voix.
Je n'ai pas le choix.
Je vais t'aimer jusqu'à ce Qu'il y ait Xs pour mes yeux.
Je ne peux pas l'aider.
Je me sens mieux quand je vois ton visage.
Je suis à ma place
Je vais t'aimer jusqu'à ce Qu'il y ait Xs pour mes yeux.
Et tu sais c'est dur
à tout donner pour y arriver,
mais vous êtes trop tard
pour même mettre les choses au clair
C'est donc au tour autour.
Vous êtes aussi mauvais que moi.
Je ne peux pas l'aider.
Je me sens mieux quand je vois entendre ta voix.
Je n'ai pas le choix.
Je vais t'aimer jusqu'à ce Qu'il y ait Xs pour mes yeux.
Je ne peux pas l'aider.
Je me sens mieux quand je vois ton visage.
Je suis à ma place
Je vais t'aimer jusqu'à ce Qu'il y ait Xs pour mes yeux.
C'est plus profond que les os
pendant toutes ces années.
C'est donc au tour autour.
Vous êtes aussi mauvais que moi.
Je ne peux pas l'aider.
Je me sens mieux quand je vois entendre ta voix.
Je n'ai pas le choix.
Je vais t'aimer jusqu'à ce Qu'il y ait Xs pour mes yeux.
Je ne peux pas l'aider.
Je me sens mieux quand je vois ton visage.
Je suis à ma place
Je vais t'aimer jusqu'à ce Qu'il y ait Xs pour mes yeux.