Sean Fournier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Tiger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Tiger » de Sean Fournier.
Paroles
What do you take me for?
Some kind of idiot?
As if the world has left me thin.
No one will ever write a book about the life I led,
But at least I drew you in
And now the rest is up to you.
Oh I feel my world is changing.
What do you expect me to do?
Nothing’s wrong, but I’m still shaking,
Oh, like a paper tiger.
What are you waiting for?
Some kind of miracle?
A trap door to make your grand escape?
Well, things are never what they seem.
I, myself, am a paper tiger.
Oh I feel my world is changing.
What do you expect me to do?
Nothing’s wrong, but I’m still shaking,
Oh, like a paper tiger.
Any other day I would’ve moved.
I would’ve gotten up.
Oh I feel my world is changing.
What do you expect me to do?
Nothing’s wrong, but I’m still shaking,
Oh, like a paper tiger
Traduction des paroles
Que voulez-vous me prendre pour?
Une sorte d'idiot?
Comme si le monde m'avait laissé mince.
Personne n'écrira jamais un livre sur la vie que j'ai menée,
Mais au moins j'ai qui vous a attiré dans
Et maintenant, le reste est à vous.
Oh, je sens que mon monde est en train de changer.
Qu'attendez-vous de moi?
Rien n'est faux, mais je suis encore en secouant,
Oh, comme un tigre de papier.
Qu'attendez-vous pour?
Une sorte de miracle?
Une trappe pour faire votre grande évasion?
Les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent être.
Je suis moi-même un tigre de papier.
Oh, je sens que mon monde est en train de changer.
Qu'attendez-vous de moi?
Rien n'est faux, mais je suis encore en secouant,
Oh, comme un tigre de papier.
Un autre jour j'aurais déplacé.
Je ai levé.
Oh, je sens que mon monde est en train de changer.
Qu'attendez-vous de moi?
Rien n'est faux, mais je suis encore en secouant,
Oh, comme un tigre de papier